Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
era nevoie de ajutor
este nevoie de ajutor
avea nevoie de ajutor
We kept some volunteers in reserve in case more help was needed.
Am păstrat câțiva voluntari în rezervă în caz că era nevoie de ajutor.
And not knowing where help was needed
Neștiind unde era nevoie de ajutor
His message to the effect that help was needed arrived quickly.
Mesajul lui, prin care spunea, în esență, că este nevoie de ajutor, a ajuns rapid.
I was told that there were many sick, and help was needed.
Mi s-a spus că sunt mulți bolnavi, și că este nevoie de ajutor.
He was frustrated by his friend's inactivity when help was needed.
Era frustrat de apatia prietenului său exact când avea nevoie de ajutor.
Surplus employees were reassigned to different departments where help was needed.
Angajații care erau în plus au fost redistribuiți în alte departamente unde era nevoie de personal.
When help was needed, he was the first to step forward.
Când a fost nevoie de ajutor, el a fost primul care s-a oferit.
The nurse instructed the patient to use the pull cord if help was needed.
Asistenta i-a spus pacientului să tragă de sfoara de alarmă dacă are nevoie de ajutor.
For that, help was needed.
Pentru aceasta, aveam nevoie de ajutor.
How did your men know that more help was needed?
De unde știau că au nevoie de ajutor?
After months of work, the project reached a self-sustaining stage where no extra help was needed.
După luni de muncă, proiectul a ajuns într-un punct în care era autosustenabil și nu mai avea nevoie de ajutor suplimentar.
I remembered you had a job coming and I was wondering if help was needed.
Mi-am amintit că aveai o treabă de făcut și am venit să te ajut, dacă ai nevoie.
International help was needed to enable us to evacuate a whole village and to rescue the people and fly them out.
Am avut nevoie de ajutor internaţional pentru a putea să evacuăm un întreg sat şi să salvăm oamenii şi să îi transportăm în zbor departe de zonă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.