I mean, you're throwing her under the bus.
Adică, tu o arunci pe ea în groapa cu lei.
All I want now, is to lie with her under the ground.
Acum nu mai vreau decât să mă așez lângă ea în pământ.
She felt her best friend had thrown her under the bus at school.
A simțit că cea mai bună prietenă a făcut-o țap ispășitor la școală.
He flirted with her under the mask of harmless jokes during every team meeting.
El flirta cu ea sub masca glumelor nevinovate la fiecare ședință de echipă.
She was nervous but confident while giving her under oath testimony.
Era emoționată, dar sigură pe ea când și-a dat mărturia sub jurământ.
He married her under false pretences, hiding his large debts and financial problems.
S-a însurat cu ea sub pretexte false, ascunzându-și datoriile și problemele financiare.
Just like I told you, her husband held her under.
E cum v-am zis, sotul ei a ținut-o sub apa.
Because she was a clear flight risk, the police kept her under surveillance.
Pentru că era un evident risc de fugă, poliția a ținut-o sub supraveghere.
He promised to protect her under all circumstances without hesitation.
El a promis că o va proteja în orice situație, fără să stea pe gânduri.
Take her under armed guard directly to the starboard repair bay.
Duceți-o sub pază armată direct la puntea de reparații de la babord.
You may now cloak the bride and bring her under your protection.
Acum poți ridica mantia miresei și să o ții sub protecția ta.
I think he buried her under the old fort in that backyard.
Cred că a îngropat-o sub vechiul fort din spatele casei.
Maybe we should throw her under a bus, literally.
Poate ar trbui sa o aruncam în fata unui autobuz.