Am plecat să o caut pe ea... dar te-am găsit pe tine.
I like her... but I don't think she feels the same way.
Îmi place de ea... dar nu cred că ea simte la fel.
You've been worried sick about her... but I didn't do a thing.
Ai fost foarte îngrijorat pentru ea... dar eu nu am făcut nimic.
We wanted to trust her... but...
Am vrut să avem încredere în ea... dar...
I too hoped you would marry her... but your fates have crossed.
Și eu am sperat că te vei însura cu ea... dar destinul va separat.
Speak to her... but carefully.
Vorbește cu ea... dar cu atenție.
I'll talk to her... but after the game, okay?
Da, o să vorbesc cu ea... dar după joc, bine?
It is painful for her... but for the good of their child, she makes the sacrifice.
E dureros pentru ea... dar pentru binele copilului face sacrificii.
Jorge didn't trust her... but it all worked out in the end.
Jorge nu a avut încredere în ea... dar s-a terminat totul cu bine până la urmă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.