Animals display herd behaviour instinctively, especially during seasonal changes.
Animalele manifestă instinctiv comportament de turmă, mai ales în perioadele cu schimbări de sezon.
The herd behaviour of wildebeests is crucial during their annual migration season.
Comportamentul de turmă al gnu-urilor este esențial în perioada migrației lor anuale.
Political movements sometimes gain strength from herd behaviour among supporters.
In panic situations, herd behaviour can cause chaos and confusion among crowds.
The investor's losses were due to herd behaviour during the stock market crash.
Pierderile investitorului au fost cauzate de comportamentul de turmă din timpul prăbușirii bursei.
In financial markets, herd behaviour can create bubbles and sudden crashes.
Pe piețele financiare, comportamentul de turmă poate crea bule speculative și prăbușiri bruște.
Watching herd behaviour in zebras can reveal patterns of social interaction.
Urmărind comportamentul de turmă la zebre, se pot observa clar tiparele lor de interacțiune socială.
Social media often magnifies herd behaviour through likes and shares rapidly.
Rețelele sociale amplifică adesea comportamentul de turmă prin distribuiri și aprecieri care se răspândesc foarte rapid.
Emergency evacuations sometimes fail because of herd behaviour slowing down exits.
Uneori, evacuările de urgență eșuează din cauza comportamentului de turmă, care încetinește ieșirea oamenilor.
The government warned about herd behaviour during the shopping rush before holidays.
Guvernul a avertizat în legătură cu comportamentul de turmă din perioada aglomerației la cumpărături înainte de sărbători.
Scientists study herd behaviour to understand how animals communicate in groups.
Oamenii de știință studiază comportamentul de turmă pentru a înțelege cum comunică animalele între ele, în grup.
Advertisers rely on herd behaviour to boost sales through viral marketing campaigns.
Publicitarii se bazează pe comportamentul de turmă ca să crească vânzările prin campanii de marketing care devin virale.
Farmers observe herd behaviour to manage livestock more effectively.
Fermierii observă comportamentul de turmă pentru a-și putea gestiona mai bine animalele din gospodărie.