Télécharger pour Windows Premium
Publicité
herd mentality
/hɜrd mɛn'tælɪti/
Définition
tendency to follow group actions or beliefs  ... Voir plus
mentalitate de turmă
spirit de turmă
comportament de turmă
It's herd mentality.
Este mentalitate de turmă.
I don't laugh at people because they're all the same, but it is ironic when this herd mentality is kind of focusing on one person, as it was in Britain at that time.
Eu nu rad de oameni ca sunt toti la fel, dar este ironic atunci cand aceasta mentalitate de turma se concentreaza pe o singura persoana, cum s-a intamplat in Marea Britanie la momentul acela.
Herd mentality, dude. Sheep.
Mentalitate de turmă, oi.
Since the times of Lenin, Stalin and the Bolsheviks the nation has a herd mentality - to be a part of the mass, not to have your own opinion, not to be yourself.
Încă din timpurile lui Lenin, Stalin şi bolşevicii, naţiunea are o mentalitate de turmă - de a fi o parte din masă, nu de a avea propria opinie, nu de a fi ea însăşi.
Because of herd mentality, the whole class chose the same unpopular major.
Din spirit de turmă, toată grupa a ales aceeași specializare nepopulară.
She resisted the herd mentality and refused to sign the misleading online petition.
Ea a rezistat spiritului de turmă și a refuzat să semneze petiția online înșelătoare.
He warned his team against herd mentality when they copied competitors' risky strategies blindly.
El și-a avertizat echipa împotriva spiritului de turmă când au copiat orbește strategiile riscante ale concurenților.
It's the herd mentality that drives those women.
Este mentalitatea de turma care conduce acele femei.
Herd mentality spread through social media, and suddenly everyone believed the conspiracy theory.
Spiritul de turmă s-a răspândit prin rețelele sociale și, dintr-odată, toți au crezut teoria conspirației.
Many investors showed herd mentality, buying the stock without understanding the company's fundamentals.
Mulți investitori au dat dovadă de spirit de turmă, cumpărând acțiuni fără să înțeleagă fundamentul companiei.
Herd mentality made fans rush to boycott the brand after a single rumor.
Spiritul de turmă i-a făcut pe fani să se grăbească să boicoteze brandul după un singur zvon.
Herd mentality pushed voters to support the candidate everyone online seemed to admire.
Spiritul de turmă i-a împins pe alegători să susțină candidatul pe care toți online păreau să-l admire.
Herd mentality led parents to enroll children in overpriced courses just because neighbors did.
Spiritul de turmă i-a determinat pe părinți să-și înscrie copiii la cursuri scumpe doar pentru că și vecinii au făcut-o.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "herd mentality" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 23 ms.