Excuse me, but if Greg were to be interested in anybody around here... it would be you.
Alan, Când un bărbat intelligent, atractiv vrea să fie amic cu tine, Ceva nu e în regulă. Scuză-mă, dar dacă Greg ar Fi inetresat în cineva pe aici, acela ai fi tu.
Since you're down here... it would be really great if you could just sort of... take care of the cockroach problem we've had in here.
Dacã tot ești aici jos... ar fi cu adevãrat grozav dacã te-ai ocupa... de problema pe care o avem, problema gândacilor.
Ar fi o înșelătorie să spun că eu trăiesc ca găinile.
Dear Evelyn... it's different than I thought it would be here.
Dragă Evelyn, aici e diferit de cum credeam că o să fie.
When I think of how I thought it would be for us here...
Când mă gândesc cum credeam că va fi pentru noi aici...
And it would be rude not to have something here for the women...
Și ar fi nepoliticos să nu avem ceva și pentru femei aici...
And it would be rude not to have something here for the women...
Și ar fi nepoliticos să nu avem ceva și pentru femei aici...
I'm here because... my psychiatrist suggested it would be therapeutic.
Sunt aici pentru că psihiatrul meu mi-a sugerat că ar putea fi terapeutic.
It would be nice... to have a title here.
Ar fi drăguț... să avem aici ceva scris.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.