I think I'll move the queen over here... where no one else is.
Cred că voi muta regina aici... unde nu e nimic.
So, if her body was lying here... where was the killer?
Deci, dacă trupul ei a căzut aici unde a fost criminalul?
It's bad enough I'm here... where everyone knows me... and has to be nice.
E destul de rău că sunt aici... unde mă cunosc toți și trebuie să fie drăguți.
They considered it inappropriate for us to promote tourism here... where so many bad things had happened.
Considerau că e inoportun să promovăm turismul aici... unde s-au întâmplat atâtea lucruri rele.
Do you know any bar open around here... where we can find girls?
Știți ceva bar deschis pe aici... unde aș putea găsi femei?
are still vulnerable, so sleep here... where they will be safe from lions.
Sunt încă vulnerabili, deci vor dormi aici unde sunt apărați de lei.
So he left and came here... where he enjoyed wandering these roads... and giving his mind free rein to explore.
Așa că a plecat și a venit aici... unde se juca hoinărind pe aceste străzi... și dădea frâu liber minții pentru explorare.
Much as you needed this in here... where you're going you're going to need it more.
Oricat de mult ai nevoie de asta aici... unde te duci vei avea nevoie de ea mai mult.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.