So to find food that's hidden from view, they use not their noses, but their brains.
Ca să găsească mâncarea ascunsă vederii, nu-și folosesc nasul ci creierul.
For this beast is the demented turmoil of man himself, hidden from view until it is too late.
Deoarece această bestie reprezintă neliniștea omului ascunsă vederii până e prea târziu.
We conceal our true selves... our scars hidden from view.
Ne ascundem eul nostru interior... cicatricile noastre sunt ascunse vederii.
The motor and gas springs are hidden from view.
Motorul şi arcurile cu gaz sunt ascunse vederii.
The child's drawings were hidden from view under a pile of papers.
Desenele copilului erau ascunse privirilor sub un teanc de hârtii.
The keys were hidden from view beneath a loose floorboard.
Cheile erau ascunse privirilor sub o dușumea desprinsă.
The comments in the email were hidden from view by encryption.
Comentariile din e-mail erau ascunse privirilor prin criptare.
The stains on the shirt were cleverly hidden from view by the pattern.
Pete-le de pe cămașă erau abil ascunse privirilor de modelul țesăturii.
Around the world, hundreds of thousands of lost ancient sites lie buried and hidden from view.
În întreaga lume, sute de mii de situri străvechi sunt îngropate sau ascunse vederii.
In mainstream culture, it seems that periods are all too often side-lined, hidden from view, or simply ignored.
În cultura majoritară, se pare că menstruația este de obicei lăsată deoparte, ascunsă vederii sau pur și simplu ignorată.
His true feelings were hidden from view during the entire meeting.
Adevăratele lui sentimente au rămas bine ascunse privirilor pe tot parcursul ședinței.
We conceal our true selves our scars hidden from view.
Ne ascundem eul nostru interior cicatricile noastre sunt ascunse vederii.
The evidence was hidden from view inside the locked safe.
Probe-le erau bine ascunse privirilor într-un seif încuiat.