anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

hidden gem

/'hɪdən dʒɛm/

Définition

1. underrated person or thing 2. something valuable not... Voir plus

Traduction de "hidden gem" en roumain

Définition

NEW

bijuterie ascunsă

comoară ascunsă

perlă ascunsă

bijuterie subestimată

persoană sau lucru subapreciat

colțișor ascuns

nestemată ascunsă

comoara ascunsă

bijuterie ascunsa

hidden gem

The unspoilt beach remained a hidden gem far from the busy city crowds.

Plaja rămasă neatinsă era încă o bijuterie ascunsă, departe de aglomerația orașului.

The cozy eatery is a hidden gem known only to locals.

Micul local cochet este o bijuterie ascunsă, cunoscută doar de localnici.

Only you lucky thing could have found the hidden gem in the market.

Numai tu, norocosul norocoșilor, puteai să găsești comoara ascunsă din piață.

Visitors often say that this amazing place feels like a hidden gem in the city.

Vizitatorii spun adesea că locul acesta deosebit pare o comoară ascunsă în mijlocul orașului.

So, this is quite a beautiful hidden gem you have here.

Ai o adevărată perlă ascunsă aici.

Truth is, you have a hidden gem on your hands.

Adevărul este că ai o bijuterie ascunsă pe mâini.

The village was, figuratively speaking, a hidden gem in the vast countryside.

Satul era, la figurat, o bijuterie ascunsă în întinderea de la țară.

Maybe I discovered a hidden gem.

Poate am descoperit o bijuterie ascunsă.

I want you slumming it, in every hole in the wall, every hidden gem, sampling as much of the regional food as it takes until we find our next big product.

Vreau să scotociți peste tot, în fiecare gaură din perete, după fiecare comoară ascunsă, să luați cât mai multe eșantioane de mâncare regională atât cât va fi nevoie până când vom descoperi noul nostru produs.