We'll have to find another planet to hide out on.
Va trebui să găsească o altă planetă pentru a ascunde pe.
It's not like someone could hide out in there.
Nu e ca și cum cineva s-ar putea ascunde acolo.
They decided to hide out in the abandoned cabin until the storm passed.
Au decis să se ascundă într-o cabană părăsită până trecea furtuna.
He chose to hide out in a remote village to avoid the media attention.
A ales să se ascundă într-un sat izolat, ca să scape de atenția presei.
He had to hide out after his secret was leaked to the public.
A trebuit să se ascundă după ce secretul lui a ajuns la urechile tuturor.
Takes a real tough guy to hide out in his truck.
Ia un tip dur reală să se ascundă în camionul lui.
He's got a hundred crazy friends to hide out with.
Are vreo sută de prieteni nebuni la care să se ascundă.
A perfect profession for one seeking to hide out in the open.
O profesie perfectă pentru cineva care caută să se ascundă la vedere.
Go to a motel or a hotel and just hide out.
Sa mergem asa la un motel sau hotel și ascunde-te.
Good place to hide out from whoever's still after them.
Bun loc unde să se ascundă de oricine îi urmărește.
We'll get off the river and hide out on that sand spit.
Vom parași raul și ne vom ascunde pe limba aceea de pamant.
Me and my men can hide out here for two,...
Mine și pe oamenii mei poate ascunde aici pentru doi,...
A boy his size can't exactly hide out in a crowd.
Un băiat de statura lui nu se prea poate ascunde în mulțime.