As regards the long-term measures mentioned in your resolution, we have set up a high level group.
În ceea ce priveşte măsurile pe termen lung menţionate în rezoluţie, am instituit un grup la nivel înalt.
As part of the Commission's 2007 strategy on nutrition, overweight and obesity, a high level group was established and decided to focus on the issue of salt reduction.
Ca parte a strategiei Comisiei din 2007 privind alimentația, excesul de greutate și obezitatea, a fost creat un grup la nivel înalt și s-a decis ca acesta să se concentreze asupra problemei reducerii consumului de sare.
Early in 2004, the Commission set up a high level group (HLG) for the textiles and clothing sector, with the task of making recommendations on a series of practical initiatives at regional, national and European level.
La începutul anului 2004, Comisia a înființat un Grup la nivel înalt (GNI) pentru sectorul textilelor și îmbrăcămintei, cu sarcina de a face recomandări cu privire la o serie de inițiative practice la nivel regional, național și european.
In November 2008, the Commission set up a high level group with the task of examining the future European supervisory architecture in the field of financial services, including the role of CESR.
În noiembrie 2008, Comisia a instituit un grup la nivel înalt, căruia i s-a încredințat sarcina de a analiza viitoarea structură a supravegherii europene în domeniul serviciilor financiare, inclusiv rolul CESR.
In this High Level Group a in-depth knowledge of specific interests of cities should be represented.
Membrii acestui grup la nivel înalt trebuie să aibă o cunoaștere aprofundată a intereselor specifice orașelor.
That's why I suggested last month to set up a High Level Group to look at the longer-term future.
Iată de ce am sugerat luna trecută instituirea unui Grup la nivel înalt care să examineze efectele pe termen lung.
Milk: High Level Group to look at long-term future of dairy sector
Lactate: Un grup la nivel înalt urmează să ia în discuție evoluția pe termen lung a sectorului laptelui și produselor lactate
With this High Level Group I want to ensure that Member States make full use of the simplification measures included in the new regulations.
Prin acest grup la nivel înalt vreau să ne asigurăm că statele membre se vor bucura pe deplin de simplificarea măsurilor incluse în noile reglementări.
Action on Business Services Policies and a High Level Group.
acțiunile privind politicile în domeniul serviciilor destinate întreprinderilor și instituirea unui grup la nivel înalt.
We have agreed to establish a high level group - a forum.
Ne-am înțeles să înființăm un grup de nivel înalt, un forum.
This high level group agreed to honestly discuss the merits and flaws of drug policies.
Grupul la nivel înalt a căzut de acord să discute sincer meritele și eșecurile politicii drogurilor.
And you know in the high level group for the dairy sector we are looking into some voluntary ways of improving this system.
Şi ştiţi că, în cadrului grupului la nivel înalt din sectorul lactatelor, suntem în căutarea unor măsuri voluntare de a îmbunătăţi acest sistem.
I attended the conference of the high level group and found the responses given to the dairy crisis interesting, but by no means adequate.
Am participat la conferința grupului la nivel înalt, iar răspunsurile oferite pentru criza produselor lactate mi s-au părut interesante, însă în niciun caz adecvate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.