She's a freelancer who pulls in high-rollers to casinos.
E o liber-profesionistă care atrage jucători mari la cazinouri.
The operators know that the money come from the smaller players, but which are more as compared to high-rollers, so that their business is calibrated for the former.
Operatorii știu că banii vin de la jucătorii mai mici, dar mai mulți, comparativ cu high-rollerii, astfel încât business-ul este calibrat mai mult pentru cei dintâi.
To keep an eye on things, I brought in my kid brother, Dominick, and some desperados and started knockin' over high-rollers, casino bosses bookmakers anybody right here in town.
Ca să aibă grijă de lucruri l-am adus pe fratele meu mai mic și niște disperați de acasă și am început să dăm spargeri la jucătorii cu bani, șefii de cazinou, agenții de pariuri, oricine, chiar aici din oraș.
The gaming is European style, subdued and sophisticated, and open to everyone from high-rollers to beginners.
Jocurile de noroc sunt de stil european, cuceritor şi sofisticat, deschis pentru toată lumea, de la high-rolleri la începători.
To keep an eye on things, I brought in my kid brother, Dominick, and some desperados... and started knocking' over high-rollers, casino bosses... bookmakers...
Ca să țin lucrurile sub control, l-am adus pe fratele meu, Dominick, și niște bandiți și am început să jefuim barosani, șefi de cazinouri, agenți de pariuri.
To keep an eye on things, I brought in my brother, Dominick, and some desperados and started knocking over high-rollers, casino bosses, bookmakers.
I-am adus în ajutor pe fratele meu Dominick și pe câțiva derbedei de acasă și am început să jefuim jucători, patroni de cazinouri, agenții de pariuri...
You know, for a woman who hasn't been in Vegas in years, you certainly are friendly with all these high-rollers.
Știi, pentru o femeie care nu a fost în Las Vegas, de mult cu siguranță ești familiară cu clienții bogați.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.