Killian telling a higher-up that he cannot rate Bush during his absence.
Killian spunându-i unui superior că nu poate să-i dea un calificativ lui Bush, în timpul absenței lui.
Now, a lot of the kids were actually funneled to New York from here in Chicago, and according to our talks with Clinton, there is a higher-up, a true shot-caller.
Mulți din copii sunt în realitate tranzitați la New York de-aici din Chicago, și potrivit discuțiilor cu Clinton, există un superior, o adevărată căpetenie.
Talk to your higher-up.
Vorbește cu superiorul tău.
I need clearance from higher-up.
Trebuie să discut cu superiorul.
WE THINK NUMBER THREE IS CARRYING THE FORMULA TO A HIGHER-UP.
Credem că Numărul Trei duce formula unui superior!
If he can be delivered to a higher-up...
Dacă el poate fi livrat la o mai mare-up...
Because it was ours, now it's the higher-up's.
Pentru că era ideea noastră, acum vine de mai sus.
I'm sorry we lied, but we had orders from higher-up.
Regret că am mințit, dar ăsta a fost ordinul.
Well, he's a higher-up, too.
Ar trebui sa vii și tu atunci.
There's not a higher-up who can change that.
Niciun șef nu va schimba asta.
But either way, he's a higher-up now.
Oricum ar fi, a ajuns sus acum.
I have a higher-up position at work. I have a responsibility.
Am un rang mai mare la muncă, e responsabilitatea mea.
The duty officer told him that he would inform his higher-up and brushed him off.
Responsabilul i-a răspuns că îl va informa pe şeful său şi l-a lăsat baltă.