Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
highly problematic
Traduction de "highly problematic" en roumain
foarte problematică
extrem de problematic
foarte problematice
extrem de problematică
whereas a highly problematic 'glass ceiling' seems to exists for female researchers, meaning that the share of female researchers decreases with seniority,
întrucât pare să existe o barieră foarte problematică în cazul cercetătoarelor, în sensul că ponderea femeilor din domeniul cercetării scade odată cu înaintarea pe scara ierarhică
In its opinion, the EESC considered that, whilst no common immigration and asylum legislation exists, the mutual recognition of returns decisions is highly problematic if respect for the fundamental rights conferred under the rule of law is to be guaranteed.
În avizul său, CESE consideră că, atâta timp cât nu există o legislație comună în materie de imigrație și azil, recunoașterea reciprocă a deciziilor de returnare este foarte problematică, dacă se are în vedere garantarea drepturilor fundamentale existente într-un stat de drept.
Otherwise, it will be highly problematic.
În mod contrar, va fi extrem de problematic.
This has proven highly problematic since.
Acest lucru s-a dovedit extrem de problematic până acum.
You asked me the question earlier of how popular traveling on cruises would be if you had to burn your ships afterward.EM: Certain cruises are apparently highly problematic.
M-ai întrebat mai devreme cât ar fi de popular să călătorim pe vase de croazieră, dacă vasele ar trebui arse după fiecare croazieră. EM: Unele ar fi cu siguranță foarte problematice.
The Commission also welcomes the fact that the report supports some of its suggestions addressed to the European Parliament through the Smart Regulation Communication, but we also know about the few highly problematic proposals.
Comisia salută de asemenea faptul că raportul sprijină unele dintre sugestiile acesteia adresate Parlamentului European prin Comunicarea referitoare la reglementarea inteligentă, dar cunoaștem și cele câteva propuneri foarte problematice.
Well, the notion that human achievement on a baseball diamond can be predicted through the application of statistical analysis is, at it's very core, highly problematic.
Noțiunea că realizările oamenilor pe un teren de baseball pot fi prezise prin aplicarea analizelor statistice este chiar în miezul ei extrem de problematic.
We have a pattern detection problem that is assessing the difference between a Type I and a Type II error is highly problematic, especially in split-second, life-and-death situations.
Avem o problemă de identificare a modelului însemnând că evaluarea diferenței dintre Tipul I și Tipul II de eroare este foarte problematică, mai ales în situațiile extreme, de viață și de moarte.
whereas the application of that principle has proved highly problematic for Community producers, a majority of whom are members of one and the same group
întrucât aplicarea acestui principiu s-a dovedit a fi foarte problematică pentru producătorii din Comunitate, majoritatea fiind membri ai unuia și aceleiași grupări
A shy, ungainly teenager, Gibson grew up in a monoculture he found "highly problematic", consciously rejected religion and took refuge in reading science fiction as well as writers such as Burroughs and Henry Miller.
Ca adolescent, timid și retras, Gibson a crescut într-o monocultură pe care o găsea a fi "foarte problematică", a respins în mod voit religia și s-a refugiat în lectura lucrărilor de științifico-fantastic și a operelor lui Burroughs și Henry Miller.
Mr President, the Presidency attaches great importance to discussing with the European Parliament the highly problematic situation in the Democratic Republic of Congo.
Dle preşedinte, Preşedinţia acordă o mare importanţă dezbaterii, împreună cu Parlamentul European, a situaţiei foarte problematice din Republica Democrată Congo.
Human rights and the application of social and environmental standards in trade negotiations are quite complex and highly problematic issues.
Drepturile omului și aplicarea standardelor sociale și de mediu în negocierile comerciale sunt aspecte foarte complexe și problematice.
This is highly problematic, and not only for consumers; it is actually just as important for the enterprises that comply with our internal market rules.
Aceasta este o realitate foarte problematică nu doar pentru consumatori, ci, în egală măsură, pentru întreprinderile care respectă normele stabilite pentru piața internă.
Synonymes et analogies de "highly problematic" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 18 ms.
