As you can see, the hillside behind me is completely engulfed in flames.
După cum vedeți, dealul din spatele meu e înghițit de flăcări.
and there's a hillside behind you with a neighborhood going in,
și e un deal în spatele tău cu un cartier în dezvoltare,
And, behold, many people came by the way of the hillside behind him.
Şi iată că o mare ceată venea pe drumul dinapoia lui, dinspre munte.
And you turn around, and there's a hillside behind you with a neighborhood going in, and bulldozers are pushing piles of soil back and forth.
Şi te întorci, şi e un deal în spatele tău cu un cartier în dezvoltare, şi buldozerele împing grămezile de pământ înainte şi înapoi.
As you can see, the hillside behind me is completely engulfed in flames.
Dupa cum vedeți, dealul din spatele meu e înghitit de flacari.
By establishing village on the hillside behind the famous white farm house, the island's iconic silhouette is renewed, signalling clearly that the island has been taken back. Snitt A-A-PDF
Prin stabilirea localității pe deal în spatele celebrei ferme albe, silueta iconică a insulei este reînnoită, fiind un semn clar că insula a fost luată înapoi.
definitely something out of a dime-store novel. Texas Highway Patrol and the locals chased the robbers to this hillside behind me, 20 miles west of town, where the gunfight continued.
Apoi ca într-un magazin ieftin de romane, patrula texană de autostradă și localnicii au fugărit jefuitorii pe dealul din spatele meu, la 32 de km vest de oraș, unde a continuat schimbul de focuri.
Definitely something out of a dime-store novel. Texas Highway Patrol and the locals chased the robbers to this hillside behind me, 20 miles west of town, where the gunfight continued.
Apoi ca într-un magazin ieftin de romane, patrula texană de autostradă și localnicii au fugărit jefuitorii pe dealul din spatele meu, la 32 de km vest de oraș, unde a continuat schimbul de focuri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.