So I figured that in order to get out of my agreement with him... I had to find something on your father.
Așa că m-am gândit ca să ies din aranjamentul meu cu el... trebuie să găsesc ceva despre tatăl tău.
But in order to leave him... I had to believe it was the only thing I could do... and that it was the best thing for him.
Dar pentru a-l parași... a trebuit sa cred ca era singurul lucru de făcut... și ca asta era cel mai bun lucru pentru el.
But in order to leave him... I had to believe it was the only thing I could do... and that it was the best thing for him.
Dar pentru a-l părăsi a trebuit să cred că era singurul lucru de făcut și ca asta era cel mai bun lucru pentru el.
because he's sick or when he's vomiting because he had cilantro, which he loves but he shouldn't have because it makes him... I had no idea that you felt this way. I mean it, I am so sorry.
pentru că este bolnav sau când vomite pentru că a înghițit coriandru, care-i place dar el nu ar trebui s-o facă, pentru că... Habar n-am avut că ai simțit așa.
Burke proved so resourceful that when the others didn't take care of him... I had the Sandman transferred there.
Burke s-a dovedit a fi un profesionist și, când ceilalți n-au reușit să scape de el, l-am transferat pe Moș Ene acolo.
So I figured that in order to get out of my agreement with him... I had to find something on your know, something damaging enough so that I could blackmail Lionel Luthor.
Și i-am spus asta, dar m-a amenințat că-mi concediază că m-am gândit ca să ies din aranjamentul meu cu el... trebuie să găsesc ceva despre tatăl tău. Știi, ceva destul de rău ca să-l pot șantaja pe Lionel Luthor.
I told him... I had my eye on him as a possible under-butler in a year or so.
I-am spus lui că vedeam în el un posibil ajutor de majordom peste un an sau cam așa ceva.
I told him... I had my eye on him as a possible under-butler... in a year or so.
And when I helped him... it was like I had a higher purpose.
Iar când l-am parcă ținteam spre un țel mai important.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.