And if it isn't just him... Look, these are powerful men with friends in high places.
Și dacă nu e doar El... Uite, sunt bărbați puternici, cu prieteni în locuri înalte.
He may be in real trouble, so if you know something that can help us find him... Look, if you don't want a dance, then I need to move on.
El poate avea proleme serioase, așa că, dacă știi ceva care ne-ar putea ajuta să-l găsim... Uite, dacă nu vrei un dans, atunci trebuie să merg mai departe.
I just got out on parole from a little job we did back in the day. So, if I could just find him... Look, senorita, I can't help you out.
Tocmai am ieșit condiționat, știi, pentru o treabă pe care am făcut-o mai demult, și dacă aș putea să-l găsesc... Uite, seńorita, nu te pot ajuta.
So if-if you could help me get ahold of him... Look, Chief, if this is about him killing that white deer on tribal land, I will pay the fine.
Dacă m-ai ajuta să dau de el... Ascultă, dacă e vorba de uciderea acelui cerb pe pământul tribal, voi plăti amenda.
This thug rapper, and when I tried to reason with him... Look, Kyle tried to throw me off the parking garage.
aveți acest greșit. Kyle a vrut... a vrut sa ma lase pentru acest acest rapper criminal, și când am încercat sa discut cu el...
Listen, if you're here to fight John's battles for him... Look, just let me talk first, all right?
Ascultă, dacă ești aici să duci bătăliile lui John pentru el, nu este... Lasă-mă mai întâi să vorbesc, bine?
Listen, if you're here to fight John's battles for him... Look, just let me talk first, all right?
Dacă vrei să porți luptele lui John... Lasă-mă pe mine să vorbesc.
Yes, Dave Williams wanted everyone to forgive him... Look, I got a new tackle box for our trip on Saturday.
Da, Dave Williams vroia ca lumea să îl ierte... Uite, am o geantă nouă pentru excursia de sâmbătă!
Used to break my heart watching him... look up at you, need your love.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.