Too many eternal consequences hinge upon its acceptance or rejection.
Prea multe urmări veşnice atârnă de acceptarea sau respingerea ei.
Well, I suppose the hinge upon which fate swings is a capricious one.
Ei bine, eu presupun balamaua pe care soarta leagăne este un capricios unul.
Eternal life or death could hinge upon the proper understanding of this key point.
Viaţa veşnică sau moartea veşnică ar putea atârna de corecta înţelegere a acestui punct cheie.
Well, I suppose the hinge upon which fate swings is a capricious one.
Ei bine, presupun că soarta nu are scrupule.
However, those projections hinge upon the assumption that a relatively low share of workers will leave the mixed pension system in the first half of 2008, during which they will have the opportunity to do so.
Cu toate acestea, estimările se bazează pe ipoteza că un număr relativ mic de lucrători vor părăsi sistemul mixt de pensii în prima jumătate a anului 2008, când vor avea ocazia să facă aceasta.
Several of his stories hinge upon temporal conundra, a favorite theme.
Câteva dintre povestirile sale pun accentul pe rezolvările temporale, aceasta fiind o temă preferată a autorului.
The procedure of discharging the budget is important and the legislative and supervisory activities of Parliament hinge upon it.
Procedura de descărcare a bugetului este importantă şi activităţile legislative şi de supraveghere ale Parlamentului depind de aceasta.
Well, I suppose the hinge upon which fate swings is a capricious one.
Ei bine, eu presupun balamaua pe care soarta leagăne este un capricios unul.
Autres résultats
I mean this whole plan hinges upon Stu noticing you and patching himself.
The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics.
Credibilitatea supravegherii bugetare depinde în mod esențial de statistici bugetare fiabile.
The success of our entire rebellion seemingly hinges upon the survival of our daughter.
Succesul nostru rebeliune aparent depinde de supraviețuire de fiica noastră.
Your eternal salvation hinges upon your decision now.
Soarta dvs. veşnică atârnă de decizia dvs. de acum.
It is of our belief that mankind's survival hinges upon your very essence to resist terminus.
Este convingerea noastră că supraviețuirea omenirii depinde asupra însăși esența ta de a rezista terminus.