Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hire
reangajeze
tocmesc
We can't hire new staff until the board gives the green light.
Nu putem angaja personal nou până când consiliul nu dă undă verde.
We should run the numbers before deciding how many people we can hire.
Ar trebui să facem calculele înainte să decidem câți oameni putem angaja.
You can hire a refrigerator truck if you need to transport perishable items safely.
Poți închiria un camion frigorific dacă ai nevoie să transporți în siguranță marfă perisabilă.
Boats on hire are available at the lake during summer.
Bărci de închiriat sunt disponibile pe lac în timpul verii.
The store had to hire on temporary employees during the sale event.
Magazinul a fost nevoit să angajeze personal temporar pe perioada promoției.
She decided to hire herself out as a gardener for the summer.
A hotărât să se angajeze ca grădinar pe timpul verii.
The company ran a want ad to hire a skilled carpenter quickly.
Firma a publicat un anunț ca să angajeze rapid un tâmplar priceput.
The company decided to hire more staff to work nights shift.
Compania a decis să angajeze mai mult personal pentru tura de noapte.
The app redesign is on the shelf until we hire another developer.
Redesignul aplicației e pus pe tuș până angajăm încă un dezvoltator.
The project will prinde avânt if we hire two more experienced developers.
Proiectul va prinde avânt dacă angajăm încă doi dezvoltatori cu experienţă.
There is equipment on hire for construction projects in the city.
Există utilaje de închiriat pentru proiectele de construcții din oraș.
My cousin hopes to hire on at that retail store downtown this summer.
Vărul meu speră să se angajeze vara asta la magazinul din centru.
The company is looking to hire a skilled worker for the new project.
Compania caută să angajeze un muncitor calificat pentru noul proiect.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec hire : exemples et leurs traductions en roumain
gun for hire n.
mercenar · persoană care lucrează pentru bani
"As a gun for hire, he took on various freelance projects."
! hire on v.
a angaja · a recruta
"The manager will hire on additional staff for the busy season."
hire oneself out v.
a se angajeze · a oferi serviciile sale
"He decided to hire himself out as a freelance writer."
hire out v.
a închiria · a oferi spre închiriere
"The company hires out equipment to construction firms."
car hire n.
serviciu de închiriere de mașini
"He used a car hire service to explore the city."
for hire adj.
de închiriat · pentru închiriere
"The car is for hire at the airport."
hire car n.
mașină de închiriat
"The company offers a wide range of hire cars."
hire purchase n.
credit de cumpărare
"He bought the car on hire purchase."
equipment hire n.
închiriere de echipamente
"We used an equipment hire company for the wedding decorations."
gunman for hire n.
asasin plătit · trăgător plătit
"The detective was tracking a gunman for hire."
hire and fire v.
a angaja și concedia
"The company has the right to hire and fire staff at will."
hire-purchases n.
cumpărare în rate cu rezervarea proprietății
"They bought the sofa on hire-purchase."
on hire adj.
de închiriat · disponibil pentru închiriere
"The car is on hire for the weekend."
diversity hire n.
angajare pentru diversitate
"Some critics called her a diversity hire."
! acqui-hire n.
"The startup's acqui-hire brought its talented engineers aboard."
hire agreement n.
contract de închiriere
"The hire agreement was signed by both parties."
ply for hire v.
a lua clienți de pe stradă
"Only licensed taxis can ply for hire in this city."
available for private hire adj.
disponibil pentru închiriere privată
"The minibus is available for private hire on weekends."
bicycle hire n.
închiriere de biciclete
"We used a bicycle hire near the station to explore the city."
ski hire n.
închirieri schiuri
"We stopped at the ski hire before heading up the mountain."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hire" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hire
car hire
6890
gun for hire
980
hire car
860
hire out
550
hire on
500
hire purchase
430
hire and fire
340
diversity hire
270
Résultats: 16187. Exacts: 16187. Temps écoulé: 56 ms.
