The theater critic praised the set design and costumes in his article.
Criticul de teatru a lăudat decorurile și costumele în articolul său.
In his article, the literary critic compared modern and classic storytelling techniques.
În articolul său, criticul literar a comparat tehnicile narative moderne cu cele clasice.
He beamed with pride when his article appeared on the front page.
A strălucit de mândrie când articolul lui a apărut pe prima pagină.
The journalist faced legal trouble due to libel in his article.
Ziaristul a avut probleme cu legea din cauza calomniei în scris din articolul lui.
The writer quoted a line of dialogue from the novel for his article.
Scriitorul a citat în articolul său o replică din roman.
She accused the journalist of trying to twist the reality in his article.
Ea l-a acuzat pe jurnalist că încearcă să denatureze realitatea în articolul său.
He struggled initially to find a consistent writing style for his article.
La început i-a fost greu să găsească un stil de scriere consecvent pentru articolul său.
I want you to give this nice man back his article.
Vreau să îi dai înapoi acestui om drăguț articolul său.
I therefore reject his article as a completely false insinuation.
De aceea, resping articolul său ca pe o insinuare absolut falsă .
A sharp turn of phrase in his article made the politician's mistake unforgettable.
Un mod tăios de a spune, în articolul lui, a făcut greșeala politicianului de neuitat.
The rookie writer tasted blood when his article trended and pitched a whole series.
Scriitorul începător a prins gustul când articolul lui a devenit popular și a propus o serie întreagă.
Interest raised by his article led to the diary being published the following year.
Interesul stârnit de articolul său a condus la publicarea jurnalului în anul următor.
He learned the power of social sharing when his article was posted by many users online.
A înțeles puterea distribuirii în social media când articolul lui a fost distribuit de foarte mulți utilizatori online.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.