The historical center of Grado concentrates the highest density of historical edifices and vestiges in the entire Grado.
Centrul istoric din Grado concentrează cea mai mare densitate de edificii istorice şi de vestigii din întreaga insulă Grado.
The castle used to be part of the defensive system built by the Genovese during the Middle Ages, along with plenty other historical edifices, of which the Aurora Tower is the most notable.
Castelul obişnuia să facă parte din sistemul de apărare construit de genovezi în timpul evului mediu, alături de numeroase alte edificii istorice, dintre acestea din urmă Turnul Aurora fiind cel mai notabil.
There appeared the preoccupation for the conservation, restoration and valorization of historical edifices.
Just as each historical monument is unique in and of itself, so are its restoration methods and the singular destinies of historical edifices and sites.
Tot așa cum fiecare monument istoric este unic în felul său, singulare sunt și modalitățile lor de restaurare și irepetabil rămâne și destinul edificiilor ori siturilor istorice.
The alteration of toponyms, of the known streets and urban centers, of historical edifices was a deliberate, time-consuming process resulting in a nearly completely different urban built-up environment.
Modificarea toponimelor, a străzilor și centrelor urbane cunoscute, a edificiilor istorice a fost un proces deliberat și laborios, în urma căruia a rezultat un mediu urban construit aproape complet diferit.
Located on Kiseleff Street, Casa Doina restaurant is one of Bucharest's historical edifices which impresses by its one-of-a-kind architecture signed by our greatest maestro Ion Mincu.
Poziționat pe Șoseaua Kiseleff, restaurantul Casa Doina, este unul dintre edificiile istorice ce se bucură de o arhitectură aparte, purtând semnătura marelui arhitect Ion Mincu.
The Castle of Riomaggiore was built in the 13th century by order of Marquis Turcotti, lord of Ripalta, and it is one of the most important historical edifices in Cinque...
Castelul Riomaggiore Castelul Riomaggiore a fost construit în secolul al XIII-lea la ordinul Marchizului Turcotti, nobil de Ripalta, reprezentând unul dintre cele mai importante edificii religioase din Cinque Terre.
While enjoying the curative effects of the spa services provided by Garda Thermal Park, tourists can also visit Villa dei Cedri and Villa Moscardo, two historical edifices build around the 14th century.
În Parcul Termal Garda turiştii pot petrece o zi întreagă vizitând Villa dei Cedri şi Villa Moscardo, ambele construite începând cu secolul al XIV-lea, făcând un picnic printre arborii seculari sau servind masa la restaurantul parcului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "historical edifices" en anglais