In our meeting, I got the sense that you were holding back.
În timpul ședinței, am avut impresia că aveai rețineri.
I was holding back because I'm crazy about you.
Aveam rețineri pentru că sunt înnebunită după tine.
For me, it's holding back a desire to be close.
Pentru mine, reține dorința de a fi aproape.
You're holding back information that could save innocent lives.
Te reține informații care ar putea salva vieți nevinovate.
There's no holding back or hiding pieces of ourselves.
Like, I can tell when you're holding back.
Which is why I've been holding back a bit myself.
Care este motivul pentru care am fost exploatație înapoi un pic mine.
You can't even tell that he's holding back.
Nici măcar nu-ți dai seama dacă se reține.
Working with Jamal helped, but you're still holding back.
Munca cu Jamal a ajutat, dar încă ai rețineri.
We just got word the Times is holding back on the endorsement.
Tocmai am primit cuvântul Times este exploatație înapoi Privind aprobarea acestora.
The blackened grating stood firm, holding back the glowing embers.
Grătarul înnegrit stătea neclintit, ținând în loc jarul aprins.
The walled dam was holding back the rushing river water.
Barajul din zidărie ținea în loc apa vijelioasă a râului.
He savagely criticized the new policy without holding back his emotions.
A criticat cu înverșunare noua politică, fără să-și reprime deloc emoțiile.