Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
holistically
Définition
Traduction de "holistically" en roumain
Définition
în mod holistic
holistică
în ansamblu
unitar
în mod holist
Continental
Scientific experts have long sought solutions that will holistically improve health and well-being.
Experții științifici au căutat mult timp soluții care să îmbunătățească în mod holistic sănătatea și bunăstarea.
Our consultants assist retail companies of all types - holistically and on all levels
Consultantii nostri sprijina companiile din retail, in mod holistic si la toate nivelele organizationale
Defending women and girls' rights means understanding and addressing these effects holistically.
Apărarea drepturilor femeilor și fetelor înseamnă înţelegerea consecinţelor și abordarea lor holistică.
The inserts greatly support the maintenance of the correct posture, but also holistically affect the entire body.
Inserțiile susțin în mare măsură menținerea poziției corecte, dar și afectarea holistică a întregului corp.
The chef considers flavors holistically when creating a balanced and delightful dish.
Bucătarul ia în calcul aromele în ansamblu atunci când creează un preparat echilibrat și plăcut.
The teacher assesses students holistically, considering their overall progress and effort.
Profesorul îi evaluează pe elevi în ansamblu, ținând cont de progresul lor general și de efort.
Whatever the interior of the kitchen with the loggia, it should look holistically, full and harmonious.
Indiferent de interiorul bucătăriei cu loggia, ar trebui să pară holistică, plină și armonioasă.
Our purpose with these high-level assessments is to understand the root cause of chronic disorders and to treat the person holistically.
Scopul nostru cu aceste evaluări la nivel înalt este de a înțelege cauza principală a tulburărilor cronice și de a trata persoana în mod holistic.
Now more than ever it is essential to evaluate events holistically to assess the social, economic, and political complexities at play.
Acum, mai mult decât oricând, este esențial să evaluăm evenimentele în mod holistic pentru a evalua complexitatea socială, economică și politică în joc.
As it flows throughout the body, it helps our energy system to regain its natural balance and holistically improve overall health in harmony with body, mind and soul.
Pe măsură ce curge prin corp, ea ajută sistemul nostru energetic să-şi recâştige echilibrul natural și să-și îmbunătățească în mod holistic sănătatea generală, în armonie cu corpul, mintea şi sufletul.
To ensure that the kitchen with the loggia really looked holistically, it is very important not only to dismantle the partition between them, but also to perfectly level the thresholds separating the boundaries of these two rooms.
Pentru a se asigura că bucătăria cu loggia arăta într-adevăr holistică, este foarte importantă nu numai demontarea partiției dintre ele, ci și perfectarea pragurilor care separă limitele acestor două camere.
In this context, brand management designates a set of techniques and principles by which brand holistically treating them nurture functionality and vivacity.
În această ordine de idei, brand management desemnează un ansamblu de tehnici și principii prin care, tratând brandul în mod holistic îi alimentăm funcționalitatea și vivacitatea.
Working holistically like this, we hope each of us will be empowered to cultivate inner beauty and glow in the world.
Acționând în mod holistic, noi sperăm că fiecare dintre noi se va simți încurajat să scoată la iveală și să aibă grijă de propria frumusețe și strălucire interioară.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "holistically" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 107. Exacts: 107. Temps écoulé: 34 ms.
