She kept her pistol in a holster to stay prepared for emergencies.
Își ținea pistolul într-un toc, ca să fie pregătită pentru orice urgență.
During the training, they taught how to quickly draw from a holster.
La antrenament i-au învățat cum să scoată rapid arma din toc.
You may get your picture on my holster.
Ai putea să ai și tu o poză pe teaca mea.
I can trick that out with a clam shell holster.
Îl pot aranja ca să stea într-o teacă.
Those two are like siamese twins attached at the cell phone holster.
Ăia doi îs ca niște gemene siameze atașate la husa telefonului.
The cowboy checked his holster before mounting his horse at dawn.
Cowboy-ul și-a verificat tocul înainte să încalece calul, în zori.
The security guard adjusted his holster before starting his night patrol.
Agentul de pază și-a aranjat tocul înainte să înceapă rondul de noapte.
He adjusted the holster so his phone would not fall out while running.
Și-a aranjat tocul astfel încât telefonul să nu cadă în timp ce alerga.
He reached for his gun inside the leather holster strapped to his belt.
A întins mâna după pistolul lui din toc, prins de cureaua de piele.
She wore a holster with her gun for protection during her evening runs.
La alergările de seară purta un toc cu pistolul la ea, pentru protecție.
He attached the holster to his backpack strap for quick access to his flashlight.
Și-a prins tocul de breteaua rucsacului, ca să ajungă repede la lanternă.
The cyclist used a holster to carry his phone without worrying about dropping it.
Ciclistul folosea un toc pentru a-și purta telefonul fără grija că l-ar putea scăpa.
A holster is a practical accessory to keep tools organized on a work site.
Un toc este un accesoriu practic pentru a ține uneltele organizate pe un șantier.