Télécharger pour Windows Premium
Publicité
home
/həʊm/
place where one lives permanently
Voir images
The students were allowed to take home their textbooks for studying.
Elevilor li s-a permis să-și ducă manualele acasă pentru a învăța.
He kept a collection of tamed reptiles in his home terrarium.
Ținea acasă, în terariu, o colecție de reptile îmblânzite.
He sprinted at a run to catch the last train home.
A sprintat în fugă ca să prindă ultimul tren spre casă.
He was harassed by bullies on his way home from school.
Era hărțuit de bătăuși în drumul spre casă de la școală.
She has a strong sense of proportion when decorating her home.
Are un simț foarte bun al măsurii când își decorează casa.
They shelled over a lot to get the home renovated quickly.
Au dat o groază de bani ca să renoveze casa rapid.
Away from home, he discovered many new cultures and traditions.
Departe de casă, a descoperit multe culturi și tradiții noi.
She ache for her childhood home every time she feels lonely.
Tânjește după casa copilăriei de fiecare dată când se simte singură.
He never left home without his lucky amulet in his pocket.
Nu ieșea niciodată din casă fără talismanul lui norocos în buzunar.
Their home was always filled with the bustle of children playing.
Casa lor era mereu plină de forfota copiilor care se jucau.
The hapless cyclist got a flat tire miles away from home.
Ciclistul amărât a făcut pană la kilometri buni depărtare de casă.
He harbored a feeling of nostalgia when visiting his old home.
L-a cuprins un sentiment de nostalgie când și-a vizitat vechea casă.
His childhood home was the cradle of his passion for literature.
Casa lui din copilărie a fost leagănul pasiunii sale pentru literatură.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Images pour home

residence
(residence)
casă
locuință
sports
(sports)
acasă
teren propriu

Expressions avec home : exemples et leurs traductions en roumain

be home v.
a fi acasă
"I will be home by 6 PM."
drive home v.
a conduce până acasă
"After the party, I had to drive home."
at home in adj.
relaxat în · confortabil în
"She felt at home in her new apartment."
at home with adj.
în largul său cu · confortabil cu
"She feels at home with her new colleagues."
broken home n.
cămin destrămat · familie destrămată
"Children from a broken home may face more emotional challenges."
come home to v.
a veni acasă
"After work, she came home to her apartment."
! completely at home adv.
ca acasă · complet confortabil
"She felt completely at home at the new office."
! don't try this at home exp.
nu încerca asta acasă
"Don't try this at home, as it can cause serious injury!"
! feel at home v.
a se simți ca acasă
"She started to feel at home in her new apartment."
! home away from home n.
al doilea cămin · acasă departe de casă
"The cozy cabin was a home away from home."
home sweet home n.
acasă dulce acasă
"After a long trip, it's nice to be back to home sweet home."
make home somewhere v.
a se stabili · a se muta
"They decided to make home in the countryside."
! make oneself at home v.
a se simți ca acasă
"Please make yourself at home while I prepare dinner."
! make themselves at home exp.
a se simți ca acasă
"They made themselves at home in the cozy cabin."
! make yourself at home v.
a simți ca acasă · a acomoda
"Please come in and make yourself at home."
! make yourselves at home exp.
simțiți-vă ca acasă
"Come in, kick off your shoes, and make yourselves at home."
! right at home adv.
ca acasă · în largul său
"She felt right at home in the new office."
turn for home v.
a se îndrepta spre casă
"After the long day, we turned for home."
close to home adv.
într-un punct sensibil
"Her words hit close to home after my sister's diagnosis."
! go big or go home exp.
mizează totul sau renunță
"He decided to go big or go home in the final match."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "home" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent home

home in +10k
be home +10k
at home +10k
go home +10k
home to +10k
come home +10k
your home +10k
back home +10k

Résultats: 260770. Exacts: 260770. Temps écoulé: 380 ms.