After homogenization, incorporate butter and raisins, nuts or peanuts.
După omogenizare se încorporează untul și stafidele, nucile sau alunele.
This homogenizer enables you to achieve thorough homogenization and consistent results.
Acest omogenizator vă permite să obțineți o omogenizare completă și rezultate constante.
This fantasma of homogenization must be avoided through these concepts of transdisciplinarity.
Toată fantasma aceasta a omogenizării ar trebui evitată prin aceste concepte transdisciplinare.
It's all part of the same process of corporate homogenization.
Totul face parte din același proces de omogenizare corporativa.
Homogenization means the even distribution of the fat molecules in the milk liquid.
Omogenizarea înseamnă distribuția uniformă a moleculelor de grăsime în lichidul de lapte.
The invention refers to a gas fuel feeding installation with integrated homogenization system.
Inventia se refera la o instalatie de alimentare cu combustibil gazos având integrat un sistem de omogenizare.
This ensures the homogenization of small residual quantities.
Aceasta asigură omogenizarea cantităților reziduale mici.
Ultrasonic high-shear homogenization produces stable juice without sedimentation
Omogenizarea cu ultrasunete de înaltă forfecare produce suc stabil fără sedimentare
Other function of homogenization consists in stabilization of border zones between water and fat.
O alta functie a omogenizarii consta in stabilizarea zonelor aferente intre apa si grasime.
Therefore, increasing homogenization with modularization and standardization concepts is a key to success.
De aceea, omogenizarea crescândă prin concepte de modularizare şi standardizare reprezintă cheia succesului.
The glass beaker is placed in a cold water bath during the ultrasonic homogenization.
Paharul de sticlă este plasat într-o baie cu apă rece în timpul omogenizării cu ultrasunete.
A mixer performs homogenization of ground particles and additives from vitamins, proteins and minerals.
Un mixer efectuează omogenizarea particulelor măcinate și a aditivilor din vitamine, proteine și minerale.
Homogenization, liquid handling, and analysis can thus be performed in one streamlined procedure.
Omogenizarea, manevrarea lichidelor și analiza pot fi efectuate astfel într-o singură procedură simplificată.