It is an honourable thing I ask you to do.
E un lucru onorabil ceea ce-ți cer sa faci.
For a start, it would be the honourable thing.
Pentru început, ar fi un lucru onorabil.
Please do the honourable thing and resign.
Vă rog să faceţi un gest onorabil şi să vă prezentaţi demisia.
You have done the right and honourable thing.
Ai făcut-o un gest onorabil.
Because we think it's the right thing, the honourable thing.
Pentru c-am crezut că ăsta-i lucrul corect și că-i cel mai onorabil lucru.
"Ms Feeny should do the honourable thing and resign."
"Cel mai onorabil lucru pe care ar trebui să-l facă dna Feeny e să-și dea demisia."
Do the honourable thing and kill me now.
Fă un lucru onorabil și ucide-mă acum.
He went off with two blokes in a cab, and I bloody well hope he's gone to do the honourable thing.
A plecat cu un taxi, să facă un lucru onorabil, sper.
But if you do not do the honourable thing and marry me... I will raise this child on my own.
Dar dacă nu faci un lucru onorabil căsătorindu-te cu mine, voi crește singură acest copil.
Is it the honourable thing to do?
E un lucru onorabil de făcut?
And because I have decided to do the honourable thing and testify, instead of forcing my wife to live in a prison of lies.
Și pentru că m-am decis să fac un lucru onorabil și să depun mărturie, în loc să o forțez pe soția mea să trăiască într-o închisoare de minciuni.
I'll do the only honourable thing.
Voi face singurul lucru onorabil.
He did the honourable thing.
A făcut un lucru onorabil.