This style is also very useful when your list is wide or has many columns and would require horizontal scrolling to see the data.
Acest stil este foarte util atunci când lista este lată sau are multe coloane și necesită defilare orizontală pentru vizualizarea datelor.
Robo Raven is a platform type horizontal scrolling game.
Robo Raven este un joc de tip platforma de defilare orizontală.
Under Horizontal Scrolling, you can set how many characters to scroll horizontally when you tilt the mouse wheel.
La Defilare orizontală poți să reglezi câte caractere să fie defilate la înclinarea rotiței.
Responsive web pages prevent horizontal scrolling by fitting within device widths.
Paginile web responsive elimină derularea orizontală, pentru că se încadrează în lățimea ecranului.
I enabled word wrap to avoid horizontal scrolling while reading the document.
Am activat opțiunea de word wrap ca să evit derularea orizontală atunci când citesc documentul.
How to change the mouse wheel vertical and horizontal scrolling options
Cum modifici opțiunile de derulare verticală și orizontală pentru rotița de pe mouse
Vertical scrolling in page and horizontal scrolling from page to page.
Verticală defilare în pagina de defilare pe orizontală de la o pagină la alta.
Customize your touch pad's sensitivity to prevent accidental contact or modify "tap and drag" functions and horizontal scrolling with just the brush of your finger.
Particularizaţi sensibilitatea touchpadului pentru a împiedica atingerea accidentală sau modificaţi funcţiile "atingere şi glisare" şi defilarea orizontală printr-o singură atingere cu degetul.
Note that this does not work on every kind of mouse: you need one that supports horizontal scrolling.
Este bine de reținut că defilarea orizontală nu funcționează cu orice fel de mouse, ci vei avea nevoie de un dispozitiv care suportă acest lucru.
Added an option to use the mousewheel for horizontal scrolling (mouse action value 4).
A fost adăugată opțiunea de a utiliza rotița mouse-ului pentru derulare orizontală (valoarea de acțiune a mouse-ului 4).
Once vertical or horizontal scrolling is engaged, you can move your finger in circles on the touch pad to keep scrolling without taking the finger off the touch pad (the scroll function is available only with applications that support a touch pad scroll feature).
După începerea defilării pe verticală sau pe orizontală, mișcările circulare ale degetului pe touch pad permit defilarea fără a ridica degetul de pe touch pad (funcţia defilare este disponibilă numai la aplicaţiile care acceptă o funcţie de defilare cu ajutorul touch pad).
If a scrolling display is used (either horizontal or vertical), each complete word shall be displayed for a minimum of 2 seconds and the horizontal scrolling speed shall not exceed 6 characters per second.
Dacă se utilizează un dispozitiv de afișare cu derulare (fie pe orizontală, fie pe verticală), fiecare cuvânt complet trebuie să rămână afișat timp de cel puțin 2 secunde, iar viteza de derulare pe orizontală nu trebuie să depășească 6 caractere pe secundă.
This is a 2D, horizontal scrolling shoot'em up in...
Aceasta este o defilare 2D, orizontală shootem până...