Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
host state
Traduction de "host state" en roumain
The best way to combat illegal immigration and clandestine working is to develop a balanced policy towards legal migration, hosting immigrants on the basis of the needs of the labour market in the host state.
Cel mai bun mod de a combate imigrația ilegală și lucrul clandestin este dezvoltarea unei politici echilibrate, orientată către o migrație legală, imigranții fiind primiți în funcție de nevoile existente pe piața muncii din statul gazdă.
As changing jobs and countries does not reflect only upon the provisions contained into labour policies, the first actions needed are: a convergence with other existing policies and strategies in order to facilitate workers' transition to the host state.
Întrucât schimbarea locului de muncă și a țării nu se reflectă numai asupra dispozițiilor politicilor din domeniul ocupării forței de muncă, primele acțiuni necesare sunt: o convergență cu alte politici și strategii existente, pentru a facilita tranziția lucrătorilor către statul gazdă.
The Seat Agreement covers the relations between the EMSA and Portugal as its host state and applies to the agency and its staff.
Acordul de sediu reglementează relațiile dintre EMSA și Portugalia în calitate de stat gazdă și este aplicabil Agenției și personalului acesteia.
A host State shall prevent the operation of a ro-ro ferry or high-speed passenger craft on a regular service
Un stat gazdă interzice operarea unui feribot cu punte ruliu sau a unei ambarcaţiuni rapide de pasageri în serviciu regulat
The EEAS will be staffed from three sources: EU institutions, Member States, and, if necessary, host state experts.
Personalul SEAE va proveni din trei surse: instituţiile UE, statele membre şi, dacă va fi nevoie, experţi din statele gazdă.
The host State shall bear the costs of the logistical support in situ.
Statele gazdă suportă costurile suportului logistic la fața locului.
The BIT guaranteed, inter alia, the covered investments' fair and equitable treatment in the host state, which was interpreted to also include a protection of the investors' legitimate expectations.
TBI a garantat, printre altele, tratamentul corect și echitabil în ceea ce privește investițiile acoperite în statul gazdă, care a fost interpretat ca incluzând o măsură de protecție pentru încrederea legitimă a investitorilor.
It also allowed the investors to institute proceedings before an international arbitration tribunal in case they believed their rights under the BIT were violated by the host state.
De asemenea, acesta le-a permis investitorilor să introducă o cale de atac în fața unui tribunal arbitral internațional în cazul în care consideră că statul gazdă le-a încălcat drepturile prevăzute de TBI.
We have a duty as elected representatives to ensure that European citizens whom we have encouraged to make use of their free movement rights should not then be subjected to arbitrary or unjustified restrictions in the host state.
În calitate de reprezentanţi aleşi, avem responsabilitatea de a garanta că cetăţenii europeni, pe care i-am încurajat să profite de libertatea de mişcare, nu vor fi afectaţi de restricţiile arbitrare sau nejustificate din statul gazdă.
the Agency has accepted the draft seat agreement with the host state in order to avoid further delay in the completion of negotiations
agenția a acceptat proiectul de acord privind sediul cu statul gazdă, cu scopul de a evita întârzieri suplimentare în finalizarea negocierilor
The host state shall notify the Founding Members of any specific urgent legal action that needs to be taken on behalf of the Organisation before the constitutional meeting is held.
Statul gazdă informează membrii fondatori în privința acțiunilor juridice urgente care trebuie întreprinse în numele organizației înainte de desfășurarea reuniunii constitutive.
the legislative framework of the host state and/ or the manner of its application does not prevent the National Bank of Moldova from exercising its supervisory functions
cadrul legislativ existent în statul gazdă şi/sau modul de aplicare a acestuia nu împiedică exercitarea de către Banca Naţională a Moldovei a funcţiilor sale de supraveghere
Such certificates shall relate to the specific facts regarded as relevant by the host State.
Aceste certificate se referă la faptele specifice care sunt luate în considerare de statul gazdă.
Synonymes et analogies de "host state" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent host state
Résultats: 226. Exacts: 226. Temps écoulé: 37 ms.
