And a hostage isn't worth much to a hostage taker if she's dead.
Iar un ostatic nu valorează mult, unui răpitor dacă e moartă.
You know, where the hostage falls for the hostage taker.
Știi, când ostatica s-a îndrăgostit de răpitor.
We grab the doctor, kill the hostage taker and his girlfriend.
Luăm doctorul, și îl ucidem pe cel care a luat ostatici și pe prietena lui.
Build a rapport with the hostage taker?
Să faci un raport cu cel care a luat ostatici?
If the hostage taker does anything likely to endanger them, you're authorized to fire at your own discretion.
Daca răpitorul face ceva care sa-i primejduiască pe ostatici, sinteti autorizați sa trageți după cum considerați.
Establish contact with your hostage taker.
stabilește contactul vizual cu răpitorul tău.
It's an EEG machine, just like the hostage taker asked for.
E un aparat E.E.G., așa cum a cerut răpitorul.
"Never engage a hostage taker in..."
"Nu te angaja niciodată cu un răpitor..."
It's a bad move to insult your hostage taker, Laszlo.
Este o mișcare greșită să-ți insulți răpitorul, Laszlo.
It's a bad move to insult your hostage taker, Laszlo.
Nu e prea bine să-ți insulți răpitorul, Laszlo.
Agent Vertiz, I know the hostage taker.
Agent Vertiz, îl cunosc pe cel care a luat ostatici.
It's an E.E.G.Machine, just like the hostage taker asked for.
E un aparat E.E.G., așa cum a cerut răpitorul.
The hostage taker seemed desperate and willing to make threats.
Luătorul de ostatici părea disperat și gata să lanseze amenințări.