A hot spring often attracts tourists seeking natural thermal baths.
Un izvor termal atrage adesea turiști care caută băi naturale cu apă caldă.
Hiking trails lead visitors directly to the famous hot spring in the national park.
Potecile de drumeție îi duc pe vizitatori direct la faimosul izvor termal din parcul național.
Tonight, we're camping next to a deliciously hot spring.
I'll take you to a hot spring once you've eaten.
Note that at most of the hot spring places, tattoo is banned.
Rețineți că în majoritatea locurilor de primăvară fierbinte, tatuajul este interzis.
There must be a hot spring running underneath.
Trebuie să fie o primăvara fierbinte pe dedesubt.
We heard there was a famous hot spring around here.
Am auzit că există un izvor termal celebru prin zonă.
These are sediment samples taken from the edge of this hot spring.
Sunt mostre de sedimente luate din marginea acestui izvor termal.
Volcanic activity heats the water that emerges at a hot spring.
Activitatea vulcanică încălzește apa care iese la suprafață sub forma unui izvor termal.
Some believe soaking in a hot spring improves skin health and circulation.
Unii cred că băile în apa unui izvor termal îmbunătățesc sănătatea pielii și circulația sângelui.
Since we're out here, let's try a local hot spring.
Din moment ce suntem aici, sa încercam un izvor fierbinte locale.
How far can you jump in a outdoor hot spring.
Cât de departe poti sa sari intr-un izvor fierbinte în aer liber.
Looks like we found our own private hot spring.
Se pare că ne-am găsit propriul izvor termal.