You better not have damaged my starter when you hot-wired my car.
Sper că n-ai stricat demarorul după ce ai pornit-o la fire.
I thought maybe car thief, but it wasn't hot-wired.
Am gândit că poate hoț de mașini, dar nu a fost cald-fir.
We've hot-wired it for heat image and it's streaming in now.
L-am reglat pentru imagini termice, și transmite chiar acum.
When he hot-wired the car, he pricked his finger.
Când a atins cablul cald de la mașina, el și-a intepat degetul.
Well, you just hot-wired a car.
Ei bine, tocmai ai furat o mașina.
One of them hot-wired the beacon to piggyback additional information.
Unul dintre arheologi a ajustat semnalul ca să transmită mai departe și alte informații adiționale.
They were joyriding in a car they hot-wired.
Se plimbau într-o mașină pe care o furaseră.
It's hot-wired into the timing circuits down here.
Este legată la circuitele de aici.
Never broke into a car, never hot-wired a car.
Niciodată nu am spart vreo mașină, niciodată nu am umblat la fire.
Strange thefts, super villains with their heads hot-wired to short out if you question them.
Furturi ciudate, super-răufăcători cu mințile aranjate să se oprească dacă-i chestionezi...
Well, I think he had to get there somehow, and it was hot-wired.
Cred că trebuia să ajungă acolo cumva, și mașina asta era pornită de la fire.
One problem... the truck was hot-wired.
Camionul a fost pornit fără chei.
I don't even know what hot-wired means.
Trebuie să mă întorc la laborator imediat.