We saw a hound dog and its owner walking along the country road.
Am văzut un câine de vânătoare plimbându-se cu stăpânul său pe drumul de țară.
It's a filthy hound, left behind by its master.
E un câine jegos lăsat în urmă de stăpânul lui.
A well-trained hound can distinguish between different animal scents with ease.
Un copoi bine dresat poate deosebi cu ușurință mirosurile diferitelor animale.
Using a hound can increase the chances of a successful hunting trip.
Folosirea unui copoi poate crește șansele unei partide de vânătoare reușite.
This hound needs two hours and more of exercise each day.
Acest ogar are nevoie de minim două ore de mișcare pe zi.
So we either kill Ramsey, or the hound eats her.
Asa că ne fie omorî Ramsey, sau ogar ei mănâncă.
He trained his hound to follow the trail of game during hunting season.
Și-a dresat copoiul să urmărească urmele vânatului în sezonul de vânătoare.
The hunter relied on his hound to find rabbits in the open field.
Vânătorul se baza pe copoiul lui ca să găsească iepurii pe câmpul deschis.
A hound is often used in hunting because of its excellent sense of smell.
Un copoi este folosit des la vânătoare datorită simțului său olfactiv excelent.
The sniffing hound was trained to detect drugs at the customs office.
Copoiul dresat pentru adulmecat era antrenat să depisteze droguri la biroul vamal.
At the shelter, the smooth-haired hound was calm and friendly towards visitors.
La adăpost, ogarul cu blană netedă era calm și prietenos cu vizitatorii.
That hound has been a loyal companion on many hunting expeditions.
Copoiul acela i-a fost un tovarăș credincios în multe expediții de vânătoare.
The hound sniffed the ground carefully, searching for any signs of animals.
Copoiul a mirosit atent pământul, căutând orice urmă de animale.