Marinade the beef for at least two hours before grilling it.
Marinează vita cel puțin două ore înainte s-o pui pe grătar.
The recipe instructs to brine the beef for several hours before cooking.
Rețeta spune să ții vita în saramură câteva ore înainte de gătire.
Armed combat between the groups lasted several hours before peace was restored.
Luptele armate dintre grupuri au durat câteva ore până când s-a reinstaurat pacea.
The court proceedings lasted for several hours before a verdict was reached.
Şedinţa de judecată a durat câteva ore până când s-a ajuns la un verdict.
She arrived at the international airport three hours before her flight.
A ajuns la aeroportul internațional cu trei ore înainte de zbor.
The family checked in at the airport two hours before their flight.
Familia a făcut check-in-ul la aeroport cu două ore înainte de zbor.
Erection of the scaffolding took several hours before the main construction began.
Montarea schelelor a durat câteva ore înainte să înceapă lucrarea propriu-zisă.
She was in labour for over twelve hours before giving birth.
A fost în travaliu mai bine de douăsprezece ore înainte să nască.
The jury's deliberation lasted several hours before reaching a verdict.
Deliberările juriului au durat câteva ore înainte de a ajunge la un verdict.
They traveled for, at a guess, seven hours before stopping.
Au mers, după calculele mele, vreo șapte ore înainte să se oprească.
Fans were amped up hours before kickoff, singing outside the stadium.
Suporterii erau plini de energie cu ore înainte de meci, cântând lângă stadion.
In a last gasp attempt, she rewrote the speech hours before the debate.
Într-un ultim efort, ea a rescris discursul cu ore înainte de dezbatere.
The court appearance lasted several hours before the judge made a decision.
Ședința de judecată a durat câteva ore înainte ca judecătorul să ia o decizie.