Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fluctuat în jurul
Since September 2017 the market value of euro area listed shares has hovered around EUR 8 trillion, surpassing the EUR 7 trillion peak recorded during the summer of 2007 at the start of the financial crisis.
Din luna septembrie 2017, valoarea de piață a acțiunilor cotate din zona euro a fluctuat în jurul a 8000 de miliarde EUR, depășind nivelul maxim de 7000 de miliarde EUR înregistrat în vara anului 2007, la începutul crizei financiare.
As the bitcoin price hovered around it's previous all-time high of $31, I visited a libertarian conference in New Hampshire.
În timp ce prețul unui bitcoin a fluctuat în jurul precedentului maxim de 31 de dolari, am vizitat o conferință libertariană în New Hampshire.
A small bee hovered around the garden, searching for pollen in bloom.
O albină mică plutea de colo-colo prin grădină, căutând flori pline de polen.
Initially, the evil spirits had waited and hovered around her.
Iniţial, spiritele rele au aşteptat şi au plutit în jurul ei.
The officious waiter hovered around our table, interrupting our conversation.
Chelnerul prea zelos stătea mereu pe lângă masa noastră şi ne tot întrerupea din vorbă.
And all the while, these gulls hovered around picking at him.
Și în tot acest timp, acești pescăruși stăteau și ciuguleau din el.
The pressure gauge's pointer hovered around the safe operating zone.
Indicatorul de pe manometrul de presiune stătea în zona sigură de funcționare.
The apple polisher hovered around, acting like a loyal slug before performance reviews.
Apple polisher-ul dădea târcoale, comportându-se ca un slugoi înainte de evaluări.
The spirit had quietly hovered around me.
Spiritul plutea in linişte în jurul meu.
Unemployment rates hovered around those recorded in the midst of the global financial crisis of 2008, with sluggish employment growth and long-term unemployment on the rise.
Rata şomajului înregistrată în aceste ţări a continuat să graviteze în jurul valorilor înregistrate în toiul crizei financiare din 2008, cu o rată a creşterii ritmului de angajare destul de lentă şi cu rate ale şomajului aflate în creştere pe termen lung.
While the standard price of tape recorders hovered around 20,000 yen at the time, the effects of this product helped Panasonic increase its market share above 50% during the second half of this year.
Deși prețul standard al magnetofoanelor din acea perioadă se ridica la circa 20000 de yeni, efectele acestui produs au ajutat compania Panasonic să-și crească la peste 50 % cota de piață în a doua jumătate a acelui an.
On the second day, it started to rain, the winds turned up and PM2.5 levels dropped sharply and then hovered around 50 m3, which is double the WHO guideline value of 25 m3.'
În a doua zi a început să plouă, a bătut vântul și nivelurile de PM2.5 au scăzut foarte mult și apoi au rămas în jur de 50 m3, ceea ce înseamnă dublul valorii stabilite de orientările OMS, de 25 m3.
Let's take for example FICs that over the past few years, the dividends hovered around 0.0500 lei/share.
Sa luam exemplu SIF-urilor care acorda de cativa ani dividende ce se invart in jurul a 0,0500 lei/actiune.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.