Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
oscila între
The author hovered between revising the manuscript or submitting it as is.
Autorul oscila între a mai rescrie manuscrisul și a-l trimite așa cum este.
The patient hovered between sleep and half-consciousness after the surgery.
După operație, pacientul oscila între somn și o stare de semi-conștiență.
He hovered between agreeing and disagreeing during the heated debate.
În timpul dezbaterii aprinse, oscila între a fi de acord și a-și exprima dezacordul.
The student hovered between understanding and confusion about the complex topic.
Studentul era prins între a înțelege și a fi în ceață în fața subiectului dificil.
I hovered between continuing the project or abandoning it due to difficulties.
Nu știam dacă să duc proiectul mai departe sau să renunț la el din cauza dificultăților.
During the whole book I hovered between delight and a confusing feeling, like I would miss something important.
Pe tot parcursul cartii am oscilat intre incantare si o stare confuza, de parca mi-ar fi scapat ceva.
He was severely beaten in the 1990 Miner's Strike, and hovered between life and death for weeks.
A fost bătut groaznic în timpul mineriadei din 1990 și s-a zbătut între viață și moarte săptămâni la rând.
Owen tried to breathe life into Henry, who hovered between life and death.
Owen încercă să sufle viață în Henry, prins între viață și moarte.
One off his best friends, Mendel Birnbaum, washitbya car, and hovered between life and death at New York Hospital... freeing up a great bachelor apartment... for Harvey's tryst.
Unul din bunii săi prieteni, Mendel Birnbaum, a fost lovit de o mașina, și se zbătea intre viața și moarte la Spitalul din New York... eliberând un apartament superb de burlac pentru întâlnirea lui Harvey.
One of his best friends, Mendel Birnbaum, was hit by a car, and hovered between life and death at New York Hospital freeing up agree at bachelor apartment for Harvey's tryst.
Unul din bunii săi prieteni, Mendel Birnbaum, a fost lovit de o mașina, și se zbătea intre viața și moarte la Spitalul din New York eliberând un apartament superb de burlac pentru întâlnirea lui Harvey.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.