They never tell you how far back it can and can't go.
Nu-ți spun niciodată cât de departe poate și nu poate merge.
Now, how far back do you want us to go?
Acum, cât de în urmă vreți să verificăm?
You realise how far back you're putting the schedule?
Vă dați seama cât de în urmă suntem cu programul?
Check how far back the records go.
Verifică cât de vechi este contul.
There's no way for us to measure exactly how far back these fractures go.
Nu putem măsura cu exactitate cât de departe merg aceste anomalii.
I wonder how far back that goes.
Mă întreb cât de departe merge.
Baker, can you tell me how far back they are?
Baker, îmi poți spune cât de departe sînt?
Pretend it never crossed your mind how far back they went, before you.
Pretinzi că nu ți-a trecut prin minte cât de departe au ajuns... în fața ta...
But how far back will she go?
Dar cât de departe se va duce?
And how far back's this go?
Și cât de departe a merge asta?
Earle, how far back do you go?
Earle, cât de departe vrei să mergi?
About how far back would that be?
Cam cât de în urmă ar trebui să fie?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.