His heart is still beating, but if his condition deteriorates, there's no way of knowing how he would react to another episode like this.
Inima îi bate în continuare, dar dacă starea să se deteriorează, nu putem ști cum va reacționa la încă un episod ca acesta.
Now, can you imagine how he would react if his most terrible plan was turned on him?
Acum, vă puteți imagina cum va reacționa dacă planul său cel mai teribil a fost pus pe el?
I was afraid how he would react.
Mi-era teamă cum va reacționa.
I didn't know how he would react.
N-am știut cum va reacționa.
I will not hide the fact that, once I made Tati's acquaintance, I behave as if I would have an imaginary friend and, not rarely, I think about how he would react in some moment and I call him to help me.
N-o să ascund faptul că, o dată ce am făcut cunoștință cu Tati, mă port de parcă aș avea un prieten imaginar și, nu de puține ori, mă gîndesc cum ar reacționa în unele momente și-l chem în ajutor.
At that point, I didn't know Miller or how he would react.
La momentul respectiv nu-l cunoșteam pe Miller, sau... sau cum va reacționa.
I mean, either way, I was afraid if I left him of what he might do. I was afraid how he would react. I was afraid of being alone. I was...
Indiferent de situație, mă temeam de ce ar face dacă l-aș părăsi, mă temeam de reacția lui.
We were afraid of how he would react.
Ne era teamă de cum ar reacționa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.