They know exactly how to explain that pleasure has nothing to do with love.
Ei știu exact cum să explice asta... plăcerea nu are de-a face cu iubirea.
You figure out how to explain what happened here!
Îți dai seama cum să explice ce sa întâmplat aici!
Not even sure how to explain what I'm about to do.
Nici nu știu cum să explic ce urmează să fac.
Yes, but do not know how to explain.
Da, dar nu știu cum să explic.
I've been trying to figure out how to explain this to him.
Am încercat să dau seama cum să explic asta la el.
I don't really know how to explain it.
Nu știu... efectiv, cum să explic.
I'm not exactly sure how to explain it, sir, but there's been an accident.
Nu știu cum să explic asta, dar a avut loc un accident.
But then to go home and... I don't understand how to explain this to my very conservative family.
Nu știu cum să explic asta familiei mele extrem de conservatoare.
I don't know exactly how to explain it.
Nu știu exact cum să explic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.