Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
howling wind
Traduction de "howling wind" en roumain
vântul urlând
But instead of answers, he was met with lightning and thunder and a howling wind.
Dar în loc de răspunsuri, s-a întâlnit cu fulgere și tunete și vântul urlând.
Any families coming through that corridor would surely have faced a hellish journey, huddled against the howling wind in a land of torrential rivers and floating ice.
Familiile care au venit prin acel coridor s-au confruntat cu o călătorie infernală, zgribuliți, cu vântul urlând, într-o țară de râuri torențiale și ghețuri plutitoare.
Any families coming through that corridor would surely have faced a hellish journey, huddled against the howling wind in a land of torrential rivers and floating ice.
Familiile care au venit prin acel coridor s-au confruntat cu o cãlãtorie infernalã, zgribuliți, cu vântul urlând, într-o țarã de râuri torențiale și ghețuri plutitoare.
We stayed indoors all day, listening to the howling wind of the snowstorm outside.
Am stat în casă toată ziua, ascultând vântul care urla prin ninsoarea de afară.
The howling wind and swirling snow are scrambling her senses.
Vuietul vântului și vârtejurile de zăpadă îi dau simțurile peste cap.
Dark clouds and howling wind disquiet the villagers as the storm approaches.
Norii întunecați și vântul vuind îi neliniștesc pe săteni pe măsură ce se apropie furtuna.
He ignored the ill omen of the howling wind during the night.
A ignorat semnul rău al vântului care urla toată noaptea.
In the howling wind, I sank into oblivion.
Sub vântul urlător, am căzut în nesimțire.
The only sound you hear is the howling wind, and your own heartbeat.
Singurul sunet ce se aude e vâjâitul vântului și bătăile inimii tale.
Sounds of howling wind and creaking wood, although infrequently employed, create a chilling soundscape interrupted by sonorous but quietly suspenseful music.
Sunetele de vânt șuierând și scârțâitul lemnului, deși rar folosite, creează un soundscape rece, întrerupt ușor de suspansul sonorului muzical.
Hundreds of kilometers around there is white snow, white skies, white peaks, the howling wind strips the rocks and dusts them with snow again.
La sute de kilometri în jur - zăpadă albă, un cer alb, culmi albe - vântul vuitor dezgoleşte stâncile, apoi le înălbeşte iar.
Why don't you join us? (howling wind)
Nu vă alăturați nouă la masă?
Beneath the storm and howling wind
Și pe furtună, și pe vânt,
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "howling wind" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent howling wind
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 20 ms.
