On an inner level however, it is likely we have moved leaps and bounds, and made huge progress when it comes to our spiritual and emotional development.
Cu toate acestea, la nivel intern, probabil că ne-am mișcat foarte repede și am făcut progrese uriașe în ceea ce privește dezvoltarea noastră spirituală și emoțională.
This would represent huge progress, particularly in terms of the standardisation of materials, and would provide a higher degree of safety in relation to material maintenance.
Acest lucru ar reprezenta un progres uriaş, în special în materie de standardizare a materialelor, şi va oferi un grad mai ridicat de siguranţă în ceea ce priveşte materialele de întreţinere.
An investigation by the authorities tries to find the kidnappers and, despite making huge progress in a short time, two weeks after the kidnapping a tape with the journalist's beheading is sent by the terrorists.
O anchetă a autorităților încearcă din răsputeri să dea de urma răpitorilor și deși fac progrese mari într-un timp foarte scurt, la două săptămâni după răpire, o casetă cu decapitarea jurnalistului este trimisă de teroriști.
She made huge progress and, most importantly, she understood that this is her home, her family and began behaving accordingly.
A inceput sa faca progrese mari dar mai ales a inteles ca acolo e casa ei, acolo e familia ei si a inceput sa se poarte in consecinta.
Its simplicity and record breaking wins have made it extremely popular and huge progress has been made since it was re-launched in 1997.
Simplitate şi victorii record au făcut progrese uriaşe şi extrem de popular a fost făcut de cand a fost re-lansat în 1997.
Thus, according to the representatives of the company, registers a huge progress in Romania, never seen in any other country of activity.
Astfel, potrivit oficialilor companiei, a inregistrat in Romania un progres uriaş, neîntâlnit în celelalte ţări în care este prezentă casa de pariuri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.