If you go to other sources of data such as Human Development Index, that data series, go back to the early 1970s, you see exactly the same contrast.
Dacă te uiți la alte date, precum indicele dezvoltării umane - acele serii de date merg până la începutul anilor '70 - observi exact același contrast.
In 2011 the Human Development Index, an aggregate measure of progress in health, education and income, scores the Member States between 0,771 and 0,910, thus reflecting considerable divergences between countries.
În 2011, punctajele statelor membre în ceea ce privește indicele dezvoltării umane, o mărime agregată care reflectă progresele realizate în ceea ce privește sănătatea, educația și veniturile, se situează între 0,771 și 0,910 reflectând astfel decalaje considerabile între țări.
Countries with lower revenues than others may have a higher score on the human development index, owing to adequate public policies or the absence of conflict.
Țări cu venituri mai modeste pot avea un indice al dezvoltării umane mai mare, grație unor politici publice adecvate sau absenței conflictelor.
It has a high human development index.
Croația de astăzi are un Indice al Dezvoltării Umane foarte ridicat.
It has limited natural resources and fresh water and ranks 121 out of 182 countries in the UN Human Development Index.
Resursele naturale și apele dulci sunt limitate, iar țara se situează pe locul 121 din 182 de țări clasate în funcție de indicele de dezvoltare umană al ONU.
World map showing the Inequality-adjusted Human Development Index in 2014.
Harta mondială care indică indicele de dezvoltare umană ajustat în funcție de inegalitate în 2014.
Moldova's human development index is one of the lowest in the region.
Indicele de dezvoltare umană al Moldovei este unul dintre cele mai scăzute din regiune.
The UNDPs human development index for 1999 (based on 1997 data) ranks Moldova 104 th out of the 174 countries ranked.
Indicele dezvoltării umane, calculat de PNUD pentru anul 1999 (bazat pe datele anului 1997) plasează Moldova pe locul 104 din cele 174 de ţări din clasament.
The country has developed a high standard of living and in 2018 was ranked 20th in the world for its Human Development Index.
Țara a dezvoltat un standard de viață ridicat și în 2011 s-a clasat pe locul 19 în lume după Indicele dezvoltării umane.
It is a highly developed country, with the world's 8th highest quality of life in 2005 and the 26th Human Development Index.
Este o țară foarte dezvoltată, pe locul 8 în lume după calitatea vieții și pe locul 25 după Indicele Dezvoltării Umane.
The country has developed a high standard of living and in 2014 was ranked 21st in the world for its Human Development Index.
Ţara are un standard de trai foarte dezvoltat, iar in 2008 a fost clasata pe locul 14 în lume pentru Indicele Dezvoltarii Umane.
The Human Development Index (HDI) is a comparative measure of life expectancy, literacy, education and standards of living for regions worldwide.
Indicele dezvoltării umane măsoară speranța de viață, gradul de alfabetizare, educație, standardul de viață și calitatea vieții pentru toate țările.
The statistical indicator of estimating human development in each nation is Human Development Index (HDI).
Indicele statistic care estimează dezvoltarea umană în fiecare țară este Indicele dezvoltării umane (IDU).