In gambling, the human element has a striking character.
I don't want any of this to be about the human element.
It's an experimental technique with a huge human element involved.
Este o tehnică experimentală cu un mare element uman implicat.
Well, perhaps a human element remains to be inserted.
Despite advanced technology, the human element still influences all business decisions.
În ciuda tehnologiei avansate, factorul uman încă influențează toate deciziile de afaceri.
Balancing technology and the human element creates a more productive working environment.
Un echilibru între tehnologie și factorul uman duce la un mediu de lucru mai productiv.
The weak spot of any security system is always the human element.
Veriga slabă din orice sistem de securitate este întotdeauna elementul uman.
Many failures occur due to neglecting the human element in emergency planning.
Numeroase eșecuri apar din cauză că se neglijează factorul uman în planificarea pentru situații de urgență.
The perception angle changes from the human element to the zoological.
Unghiul său de percepţie se schimbă dinspre elementul uman spre cel al zoologicului.
Engineers designed the system with the human element as a central consideration.
Inginerii au proiectat sistemul având în centru factorul uman.
Well, mister, I was the human element in war.
Ei bine, domnule, eram elementul uman în război.
You got to get the human element involved to win.
Trebuie să implici și elementul uman ca să câștigi.
All this tech, it takes the human element out of warfare.
Toată această tehnologie elimină elementul uman din război.