Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
human intellect
Traduction de "human intellect" en roumain
intelectului uman
intelect uman
intelectul omenesc
intelectului omenesc
A new and real historical perspective opens for the human intellect.
Se deschide o nouă și adevărată perspectivă istorică pentru intelectul uman.
I read a theory once that the human intellect was like peacock feathers.
Am citit o teorie cândva care spunea că intelectul uman se aseamănă cu penele de păun.
At times he appeared to avail himself of only that information which was resident in the human intellect.
Uneori el părea să se servească numai de informaţii conţinute în intelectul uman.
It's saying the idea is beyond human definition, beyond human intellect.
Se spune că ideea este dincolo de definiția umană, dincolo de intelectul uman.
While unable to inject new and higher conceptions into human minds, they often act to intensify some higher ideal which has already appeared within a human intellect.
Ei sunt incapabili să introducă concepte noi şi mai elevate în mintea umană, dar acţionează adesea pentru intensificarea unui ideal deja apărut în intelectul uman.
In the mortal experience the human intellect resides in the rhythmic pulsations of the adjutant mind-spirits and effects its decisions within the arena produced by encircuitment within this ministry.
În experienţa de muritor, intelectul uman rezidă în pulsaţiile ritmice ale spiritelor-minte adjutante; el îşi pune în acţiune deciziile în cadrul produs de punerea sa în circuit în această slujire.
Effort is attendant upon clarification of spiritual vision and enhancement of cosmic insight. And the human intellect protests against being weaned from subsisting upon the nonspiritual energies of temporal existence.
Clarificarea viziunii spirituale şi întărirea perspicacităţii cosmice este însoţită de eforturi, iar intelectul uman protestează atunci când este privat de hrana pe care i-o procură energiile nespirituale ale existenţei temporare.
These questions-questions that all rational people contemplate-have haunted the human intellect since the beginning of time (Eccl. 1:13-18; 3:9-11).
Aceste întrebări - întrebări la care se gândesc toţi oamenii raţionali - au urmărit intelectul uman de la începutul timpului (Eclesiastul 1:13-18; 3:9-11).
The science of Kriya Yoga has a divine origin and was not created by the human intellect.
Stiinta Kriya Yoga are o origine divina si nu a fost creata de intelectul uman.
While mankind has sometimes grasped at an understanding of the Trinity of the three persons of Deity, consistency demands that the human intellect perceive that there are certain relationships between all seven Absolutes.
(1146.3) 104:3.1 Cu toate că omenirea a reuşit uneori să priceapă semnificaţia Trinităţii celor trei persoane ale Deităţii, logica cere ca intelectul uman să perceapă existenţa anumitor relaţii între toate cele şapte Absoluturi.
Human intellect is rooted in the material origin of the animal races.
Intelectul uman îşi are rădăcina în originea materială a raselor animale.
Human intellect grows unbounded, while our emotional maturity is sadly behind.
În timp ce intelectul uman devine liber, maturitatea noastră emoțională rămâne cu mult în urmă.
Human intellect grows unbounded, while our emotional maturity is sadly behind.
Intelectul uman creste fara limite, în timp ce maturitatea emoționala ramane, din păcate, în urma.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "human intellect" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 54. Exacts: 54. Temps écoulé: 40 ms.
