We will have a chance to see traces of bears and wolves paths entering in the mountain wilderness and near human settlements.
Vom avea șansa să observăm urme ale urșilor, lupilor și râșilor pe potecile ce intră în sălbăticia munților dar și în apropierea așezărilor umane.
Scholars believe that wild sheep and goats tended to graze near human settlements as a means of protection from predators that naturally avoided contact with humans.
Cercetătorii consideră că ovinele și caprele sălbatice au avut tendința de a păși în apropierea așezărilor umane ca mijloc de protecție împotriva prădătorilor care, în mod natural, au evitat contactul cu oamenii.
The mysterious barrow attracted historians studying early human settlements.
Misteriosul tumul i-a atras pe istoricii care studiază cele mai vechi așezări umane.
Students studied archeological remains to understand early human settlements.
Studenții au analizat rămășițe arheologice pentru a înțelege primele așezări umane.
The archeological site reveals secrets about early human settlements.
Situl arheologic scoate la iveală secrete despre primele așezări umane.
The human settlements are clustered within a few hundred kilometres of your location.
Așezările umane se întind pe câteva sute de kilometri față de locul unde sunteți.
If human settlements have destinies, then the destiny of this particular village certainly is a very strange one.
Daca exista destine si in ce priveste asezarile umane atunci destinul acestui sat este unul straniu.
Both, around human settlements where there are fewer predators so prey can relax a little in the company of newfound friends.
Ambele lângă așezări umane, unde există mai puțini prădători, astfel încât prada se poate relaxa puțin în compania noilor prieteni.
On the entire project area the favorable habitats for bears are overlapping with human settlements and cultivated or animal grazed spaces.
Pe intregul areal al proiectului, habitatele favorabile ursului se intrepatrund cu asezari umane si spatii cultivate sau utilizate pentru cresterea animalelor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.