Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
humane method
Traduction de "humane method" en roumain
metode umane
metodă umană
metodă umanitară
The animals whose welfare would be compromised should be killed using a humane method.
Animalele a căror bunăstare ar fi compromisă trebuie sacrificate prin utilizarea unei metode umane.
Where the treatment with analgesics is not possible, the animal shall be immediately killed by a humane method.
În cazul în care nu este posibil tratamentul cu analgezice, animalul este imediat sacrificat prin metode umane.
An animal shall be killed by a humane method when it is likely to remain in lasting pain or distress.
Animalul este sacrificat printr-o metodă umană atunci când este posibil să rămână în continuare cu o durere sau vătămări de durată.
Animals should therefore be killed only by a trained and authorised person with a humane method that is considered appropriate to the species.
Prin urmare, animalele trebuie sacrificate numai de către persoane care dispun de formarea corespunzătoare și sunt autorizate, printr-o metodă umană considerată adecvată speciei.
Where possible, it should be substituted by more humane end-points using clinical signs that determine the impending death thereby allowing the animal to be killed by a humane method without any further suffering.
Acolo unde este posibil, sfârșitul trebuie umanizat prin luarea în considerare a semnelor clinice care determină decesul previzibil, permițând astfel ca animalul să fie sacrificat printr-o metodă umană fără a i se provoca alte suferințe.
the number and species of animals which have died or have been killed using a humane method in the establishment.
numărul și speciile animalelor care au decedat sau care au fost sacrificate prin utilizarea unei metode umane în cadrul unității.
These animals should be provided with veterinary treatment as appropriate or, if deemed necessary, promptly killed by a humane method.
Acestor animale ar trebui să li se asigure tratamentele veterinare corespunzătoare sau, dacă se consideră necesar, ele trebuie imediat sacrificate prin metode umane.
In my expert opinion, the only humane method of execution is Westinghouse alternating current.
În opinia mea de expert, singura metodă umană de execuție e curentul alternativ al domnului Westinghouse.
You'd have found a more humane method of killing him.
Ai fi găsit o metodă mai "umană" de a-l ucide.
What rational distinction can there be for not allowing a more humane method?
Ce distincție rațională poate fi nu permite o metodă mai uman?
the carrying out of procedures on animals, including their killing by a humane method
efectuarea experimentelor asupra animalelor, inclusiv sacrificarea acestora prin metode umanizate
At the end of a procedure it shall be decided whether the animal shall be kept alive or killed by a humane method.
La sfârșitul oricărei proceduri, se decide dacă animalul trebuie să fie menținut în viață sau sacrificat printr-o metodă umanitară.
Each animal should be identified individually (e.g. ear mark or tag) using a humane method.
Fiecare animal trebuie să fie identificat individual (de exemplu, prin marcarea sau etichetarea urechii) prin utilizarea unei metode fără suferință.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "humane method" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent humane method
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 27 ms.
