She began to hunch over after hours of studying in the library.
A început să stea cocoșată după ore întregi de învățat în bibliotecă.
They hunch over the map, trying to find the right route quickly.
Stau aplecați peste hartă, încercând să găsească repede traseul potrivit.
She tends to hunch over her desk when working late.
Are obiceiul să stea cocoșată la birou când lucrează până târziu.
When tired, people often hunch over because of fatigue.
Când sunt obosiți, oamenii tind să se cocoșeze din cauza oboselii.
The tired student tends to hunch over in the classroom when bored.
Studentul obosit are tendința să stea cocoșat în bancă atunci când se plictisește.
Athletes sometimes hunch over to catch their breath after running.
Sportivii uneori se apleacă/ se cocoșează ca să își tragă sufletul după ce aleargă.
She doesn't like to hunch over when she talks to people because it seems rude.
Nu-i place să stea cocoșată când vorbește cu oamenii, pentru că i se pare nepoliticos.
He tends to hunch over his desk when working late at night.
Are obiceiul să stea cocoșat deasupra biroului când lucrează până târziu în noapte.
Kids often hunch over tablets, which isn't great for posture.
Copiii stau adesea cocoșați peste tablete, ceea ce nu e deloc bine pentru postură.
I saw him hunch over the keyboard, typing furiously.
L-am văzut aplecat peste tastatură, tastând de zor.
Don't hunch over your phone; it can strain your neck badly.
Nu te mai cocoșa peste telefon; îți solicită foarte tare gâtul.
During the cold winter, he would hunch over the fireplace to warm up.
În iernile reci, se ghemuia, aplecat peste șemineu, ca să se încălzească.
The old man had to hunch over to reach the lower shelves.
Bătrânul a trebuit să se aplece/cocoșeze ca să ajungă la rafturile de jos.