She was dialing his number but lost her nerve and hung up quickly.
Îi forma numărul, dar și-a pierdut curajul și a închis repede.
She couldn't have cared less about his excuses and hung up immediately.
Nu ar putea s-o intereseze mai puțin scuzele lui și a închis imediat.
The club organized a ceremony when their captain hung up the cleats.
Clubul a organizat o ceremonie când căpitanul lor a agățat ghetele în cui.
After winning the championship, she happily hung up the cleats forever.
După ce a câștigat campionatul, a agățat fericită ghetele în cui pentru totdeauna.
She hung up her wet welly boot to dry beside the stove.
Și-a atârnat cizma de cauciuc udă lângă sobă, ca să se usuce.
She ended the conversation with an abrupt comment and hung up the phone.
A încheiat discuția cu o remarcă bruscă, apoi a închis telefonul.
His opportunity to apologize was gone in a flash when she hung up.
Ocazia lui de a-și cere scuze a dispărut într-o clipită când ea a închis.
When the orchestra disbanded, the conductor finally hung up his spurs.
Când orchestra s-a destrămat, dirijorul și-a agățat în sfârșit ghetele în cui.
After passing leadership to his son, the patriarch hung up his spurs.
După ce a predat conducerea fiului, patriarhul și-a agățat ghetele în cui.
The peewee's drawing was hung up alongside the larger kids' artwork.
Desenul piticului a fost agățat alături de lucrările copiilor mai mari.
He hung up immediately upon hearing it was a wrong number.
A închis imediat telefonul când a auzit că a nimerit un număr greșit.
When her gallery closed, the painter reluctantly hung up her spurs.
Când s-a închis galeria, pictorița și-a agățat cu reticență ghetele în cui.
With the last bell rung, the headmistress hung up her spurs forever.
După ultimul clopoțel, directoarea și-a agățat pentru totdeauna ghetele în cui.