My head hurts like hell
Ma doare rau capul.
Hurts like hell, Doc.
Doare rău, Doc.
I'll tell you something, kid, don't ever get shot, hurts like hell.
Îți spun ceva, băiete, nu te lăsa împușcat niciodată, doare foarte tare.
What doesn't kill you hurts like hell (laughs).
Ce nu te ucide, doare foarte tare (râde).
Their respective mottos are: Soini: "What doesn't kill you hurts like hell".
Devizele preferate: Soini - "Ce nu te ucide, doare foarte tare".
SNOGGS: Hurts like hell, Doc.
Doare rău, Doc.
Well, my hand hurts like hell.
Da, mă doare mâna de mor.
You almost got me killed twice, and my jaw hurts like hell.
Aproape am murit de două ori în cauza ta.
And a face full of glass hurts like hell.
Iar durerea de la cioburile de sticlă pe față e cumplită.
Because I know a broken nose hurts like hell.
Știu că doare rău când îți spargi nasul.
I got the scaffolding off my face, but it still hurts like hell.
Mi s-au scos bandajele dar încă sufăr ca un câine.
But my leg hurts like hell.
Da, dar piciorul mă doare groaznic.
My arm hurts like hell, but I'll live, thanks to you pulling me out of there.
Brațul mã doare foarte rãu, dar voi supraviețui, - mulțumitã ție cã m-ai luat de acolo.