whereas the reformed CFP should guarantee the environmental, social and economic sustainability of the fisheries sector in the various hydrographic basins, also through the introduction of the decentralised management model which brings decision-making centres closer to the actual areas of activity and increases the responsibilities of stakeholders
întrucât PCP reformată ar trebui să garanteze sustenabilitatea economică, socială și de mediu a sectorului pescuitului în diversele bazine hidrografice, de asemenea prin introducerea modelului de gestionare descentralizat care aduce factorii de decizie mai aproape de zonele de activitate efectivă și crește responsabilitățile părților implicate
G. whereas the reformed CFP should ensure the sustainable exploitation of fisheries resources, which is the basis for guaranteeing the environmental, social and economical sustainability of the fisheries sector, in the different hydrographic basins as well as in coastal zones where this activity takes place
G. întrucât după reformare PCP ar trebui să asigure exploatarea sustenabilă a resurselor piscicole, ceea ce reprezintă baza pentru a garanta sustenabilitatea ecologică, socială și economică a sectorului pescuitului în diferite bazine hidrografice, precum și în zonele de coastă unde are loc această activitate
Rasearches concerning the hydrologic importance of forest in small hydrographic basins
Cercetari asupra rolului hidrologic al padurii in bazinele hidrografice mici
International cooperation on hydrographic basins
Cooperarea internațională pe bazinele hidrografice
Improved technologies for hydrological and anti-erosion restoration have been established based on results of these researches and previous acquired experience in the restoration of torrential hydrographic basins.
Pe baza rezultatelor obținute în urma acestor cercetări și a experienței anterioare acumulate în domeniul amenajării bazinelor hidrografice torențiale au fost elaborate tehnologii îmbunătățite de amenajare hidrologică și antierozională.
Exploitation of new land; excavating and levelling; development of hydrographic basins; hydroenergetic and thermal development
exploatarea terenurilor noi; decopertarea şi nivelarea; dezvoltarea bazinelor hidrografice; dezvoltarea termo- şi hidroenergeticii
The trend of long-lasting deforestation, 100 years, has been reversed in the last 50 years, and current forest policy from Moldova calls for an increase in forest cover through afforestation and better management of forests community for direct consumption and hydrographic basins protection.
Tendinţa de despădurire de lungă durată, de 100 ani, a fost inversată în ultimii 50 de ani, iar politica forestieră curentă din Moldova îndeamnă spre o creştere a acoperirii forestiere prin împădurire şi gestionare mai bună a pădurilor comunitare pentru consum direct şi protecţia bazinelor hidrografice.
Researches concerning the evolution of torrential processes and land degradation in torrential hydrographic basins from Vrancea, for optimized technologies of hydrological and anti-erosion restoration
Cercetari privind evolutia proceselor torentiale si de degradare a terenurilor in bazine hidrografice torentiale din Vrancea, in vederea optimizarii tehnologiilor de amenajare hidrologica si antierozionala
A database was created and elaborated the system for phytoplankton monitoring of the main water ecosystems from hydrographic basins of Dniester and Prut rivers.
A fost fondată banca de date şi elaborat procedeul de monitorizare a fitoplanctonului principalelor ecosisteme acvatice din bazinele hidrografice ale fluviului Nistru şi râului Prut.
Using the same macro: drawing a closed polyline you can generate hydrographic basins and import them into Hydrologic Risk software in order to make the hydrologic and hydraulic analysis.
Folosind aceeasi macro: trasand o polilinie inchisa se pot genera bazine hidrografice care pot fi apoi importate in programul Hydrologic Risk pentru analiza hidrologica si hidraulica.
Thus, two sanitation campaigns will take place in the Ciuhur River Basin (75 km long) and Ialpug (114 km long) with the participation of all localities (more than 40 in both hydrographic basins).
Astfel în cadrul proiectului vor fi organizate două campanii de salubrizare în bazinele hidrografice ale râurilor Ciuhur (75 km lungime) și Ialpug (114 km lungime) cu participarea tuturor localităților (mai mult de 40 în ambele bazine hidrografice).
Hazardous hydrological phenomena may also occur in the reference interval with higher probability and intensity on some rivers in the following hydrographic basins: Doabra, Beltag and Tocila (tributaries of the Moldavia river).
Totodată, fenomenele hidrologice periculoase se pot produce cu probabilitate şi intensitate mai mare pe unele râuri mici din bazinele hidrografice Nişcov - bazin mijlociu şi inferior, şi Sărata - bazin superior.
1.3 PMI103A - Surface water quality by hydrographic basins and categories of quality
1.3 PMI103A - Calitatea apelor de suprafata pe bazine hidrografice si clase de calitate
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.